俄罗斯承诺要协助亚美尼亚进行防御。
有了这些信息，就可以检查这些漏洞并进行防御。
With this information in hand, you can then check these vulnerabilities and defend against them.
蜘蛛毒素是蜘蛛用来进行防御和捕食猎物的最基本武器。
Evolution has equipped spider with a complex Arsenal of neurotoxins to paralyze and kill their prey.
这意味着他们将计算资产保存在物理和电子上进行防御的有限空间内。
That means they keep their computational assets within a confined space that is physically and electronically defended.
跳上你的双翼飞机并且轰炸敌人的岛屿，或者使用你的加农炮进行防御。
Hop in your biplane and bomb the enemy island, or use your cannon to protect your own.
一旦有“外敌”入侵，这些蛋白质就会发出信号，调集白血球进行防御。
Once a "foreign" invasion, these proteins will send a signal to the mobilization of white blood cell defense.
当TBM复仇者突然俯冲靠近时，大和号上的小型舰炮集中开火进行防御。
As the TBM Avengers swooped in closer, the smaller guns on Yamato joined in the collective defense.
通常，当一个人被某种病毒或细菌感染时，其免疫系统会自然而然地进行防御。
Typically, when a person is some kind of virus or bacterial infection, the immune system will naturally be defensive.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
方法对56例神经症患者进行防御方式问卷(dsq)和A型行为问卷(TABQ)测查。
Methods 56 neurotic patients were investigated by the Defense Style Questionnaire (DSQ) and Type a Behavior Questionnaire (TABQ).
该文通过分析缓冲区溢出攻击的原理，提出数组边界检查等方法来对缓冲区溢出攻击进行防御。
In this paper, by analyzing the principles of buffer overflow attacks, the array of border checkpoints and other methods to defend buffer overflow attacks.
紧急起飞的战斗机和攻击机是在进行防御，所以战斗中使用它们的防御力及相关属性来进行结算。
Scrambled fighters and tactical bombers are defending, so refer to their defense values and abilities when resolving combat.
方法对5 6例躯体化障碍患者进行防御方式问卷（DSQ）和A型行为问卷（ TABQ）测查。
Methods 56 patients with somatization disorder were investigates by the Defense Style Questionnaire(DSQ) and Type A Behavior Questionnaire(TABQ).
在过去20年中，由于无需对这些货币进行防御，且存在消费品价格上涨的现象，因而利率水平逐步稳定下降对中央银行而言是能够承受的。
Freed from the need to defend their currencies, and with consumer inflation a minor problem over the past 20 years, central Banks could afford to let interest rates drift steadily lower.
在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。
The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.
他想放宽日本对于“集体”自卫的约束，因为这一约束阻止了联合军事演习(joint military exercise)并禁止日本在战争中对孟军进行防御。
He would like to loosen Japan's constraints on "collective" self-defence that prevent both joint military exercises and the defence of Allies under fire.
可能是雄性可以利用稀少的类胡萝卜素进行免疫防御和解毒，或者吸引雌性。
It may be that males can use scarce carotenoids either for immune defense and detoxification or for attracting females.
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
他们的目标是在遭到攻击后进行联合防御。
Their aim was to organise joint defence if they come under attack.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense -it's all about proactively building a positive buzz.
在过去的两三年里公司对交叉控股进行升级并建立起并购防御。
In the past couple of years they have renewed their cross-shareholdings and built takeover defences, which protect them from outsiders.
尤具价值的是SKYPE的聊天功能不仅加密而且只在信任的人中进行，所以是对付垃圾信息的最有效防御。
Of particular value is the fact that Skype chats are not only encrypted but work only between people who trust each other—the best possible defence against spam.
这正如Wiltgen所提及的，因为老鼠为了避免捕食者攻击而自然地一动不动进行自我防御。
This makes sense Wiltgen said, because mice naturally avoid detection by predators by hunkering down motionless as a defense mechanism.
此外，因为极度恐惧和防御性的反应使得她在坐或站时不能对她进行姿势的控制。
Furthermore it was not possible to exercise the posture control while sitting or standing because of her extreme fear and defensive reactions.
开发多个深度防御要求事前进行规划，以确定应如何进行设计，以保护多个SOA和避免在高峰期出现过载。
Developing multiple defense in depths requires planning ahead of time to determine how they should be designed to protect multiple SOAs and avoid overloads at peak times.
虽然国防部赛博防御工作已经进行了一段时间，但对于如何推出一个统一方法还很陌生。
Although DOD's cyber defense activities have been around for a while, its push toward a unified approach is new.
有关其在试图废弃这些协定的问题上会走多远，以及因导弹防御问题的争吵所招致的这些举动进行了多少，克里姆林宫已经发出了复合信号。
The Kremlin has given mixed signals about how far it will seek to nullify these accords, and how much these moves have been caused by the missile-defence row.
还因为美国律师的贪婪，对诉讼的害怕使得医生进行“防御性”治疗，这再次拉高了费用。
Because of the rapacity of America's lawyers, the fear of lawsuits encourages doctors to practise "defensive" medicine, again driving up costs.
它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
应用推荐