政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
西班牙可能会要求对本国农民的损失进行赔偿。
Spain may demand compensation for the losses of their farmers.
我要求对我遭受损坏的行李进行赔偿。
对所有发生的进行赔偿。
别担心，安全公司会对你的丧失进行赔偿。
Don't worry, the insurance company will compensate for your loss.
保险公司拒绝为人为过失造成的损害进行赔偿。
Insurers have refused to pay out for damages caused by human error.
我是来解释这件不幸事件并要求对此进行赔偿的。
I come to give the explanation of the unfortunate affair and make compensation.
她说，突如其来的裁员让员工很愤怒，他们正要求公司进行赔偿。
The sudden layoffs have angered workers, who are now looking for compensation from the company, she said.
报告敦促以色列做出“适当的道歉”并对云南人员家属进行赔偿。
The report urged Israel to make an “appropriate statement of regret” and offer damages to the victims’ families.
任何一方违反合同给另一方造成损失的，应当进行赔偿。
If a party is in breach of this Lease Agreement, it shall compensate the other party for any losses cause by its breach.
甲方违反了合同中规定的条款，必须对乙方进行赔偿。
The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.
内塔尼亚胡为导致人员死亡的不当行为道歉，并同意进行赔偿。
Netanyahu apologized for operational errors that led to loss of life and agreed to work on paying compensation.
报告敦促以色列做出“适当的道歉”并对云南人员家属进行赔偿。
The report urged Israel to make an "appropriate statement of regret" and offer damages to the victims' families.
进行赔偿的人是主要责任承担者，与他交易的人能对他进行起诉。
The person make an indemnity is primarily liable and can is sued by the person with whom he make the transaction.
进行赔偿的人是主要责任承担者，与他交易的人能对他进行起诉。
The person makes an indemnity is primarily liable and can be sued by the person with whom he makes the transaction.
我希望我的要求是可以接受的，否则我会要求对不正确的商品进行赔偿。
I hope this is acceptable, otherwise I must ask for a refund of the incorrect ones.
在我国目前司法实践中，对于胎儿遭受损害进行赔偿的法律规范不甚明确。
In judicial practice at present in China, there aren't any clear and definite leg al provisions in undertaking to indemnify the human foetus whose interests were jeopardized.
另有人士认为，这一举措可以使人们买到公司为了进行赔偿而发售的新债券。
Another reckons that the new entity might buy fresh bonds that TEPCO could issue to meet its obligations.
所以你可以给他提供一个公平可行的办法，让他可以对他弄坏的物品进行赔偿。
Provide a way for him to pay you back for the damaged items that is reasonable and fair.
日本依旧不断拒绝为其至少造成两千三百万中国人死亡的暴行向中国进行赔偿。
Japancontinues to refuse to pay compensation to China for its brutal occupation, which at least 23million Chinese died.
另外，如果搬运物品因为搬家公司运输不当出现损坏，你也可以要求对方进行赔偿。
In addition, if the handling of goods due to the relocation of the company is damaged, you can ask for compensation.
这些航空公司将就因机务维护、航班调配以及机组人员过失造成的航班延误进行赔偿。
These airliners 2 will compensate 3 for flight delays caused by maintenance, flight reallocation and errors by flight crews.
一份法律文件显示，本月晚些时候，曾裕将要求高盛对这些累股合约所带来的损失进行赔偿。
Tsang will seek damages from Goldman for losses she incurred when those accumulators went bad, according to a court filing.
很多消费者要求该公司进行赔偿，因为其产品导致顾客唇部起泡，并且商标和包装都不合理。
Multiple customers filed claims against the company because their products caused blisters and were not properly labeled or packaged.
很多消费者要求该公司进行赔偿，因为其产品导致顾客唇部起泡，并且商标和包装都不合理。
Multiple customers filed claims against the company because their products caused blisters and were not properly labeled or packaged.
应用推荐