政府正就释放人质进行谈判。
反对势力日益强烈，政府同意进行谈判。
他们终将会进行谈判的。
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
西方国家政府本周已敦促他进行谈判并且避免使用武力。
Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force.
“孩子们必须学会自己与这个世界进行谈判，前提是在合理的范围内。”怀特说。
"Children have to learn to negotiate with the world on their own, within reasonable boundaries," White says.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
正在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括施泰因霍夫国际控股公司。
It’s in talks with "various" investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd.
他们就租约的条件进行谈判。
劳资双方有望在两周后重新进行谈判。
Negotiations are expected to resume over the next two weeks.
我们将与他们就停火进行谈判。
不要害怕和客户进行谈判。
Zoe想问船员如何在付款上进行谈判。
Zoe wants to ask the crew how they should negotiate payment.
陆军和通用动力公司的合同尚未进行谈判。
他们将于下周继续进行谈判。
利用枪手兄弟进行谈判。
相反，是人类在与大自然进行谈判。
这需要针对不同案例进行谈判。
据了解，双方19日将继续进行谈判。
It is learned that the two sides will continue their negotiations on April 19.
其中一位人士透露，双方公司正就价格进行谈判。
The companies are still negotiating on the price, one of them said.
一些就如何有效的为您想要的东西进行谈判的提示。
Some tips on how to negotiate effectively for what you want.
Heymann博士:这必需由国家进行谈判。
Dr Heymann: That will be necessary for the countries to negotiate.
他要求进一步进行谈判。
但是我们不会就缩减或消毒秘密文件这件事进行谈判。
But we are not going to negotiate minimizing or sanitizing classified documents.
但FARC坚持要建立一个“非武装区”来进行谈判。
But the FARC insists on the creation of a "demilitarised zone" in which talks should take place.
欧盟在内心里知道它必须与哈马斯进行谈判。
达成一项进行谈判的协议可能看上去不像是个什么成就。
Reaching agreement just to start negotiating might not sound much of an achievement.
达成一项进行谈判的协议可能看上去不像是个什么成就。
Reaching agreement just to start negotiating might not sound much of an achievement.
应用推荐