一旦需求被分配到一个足够深的级别，将会开始进行详细设计活动。
Once the requirements were allocated to a sufficiently deep level, detailed design activities would begin.
然后对系统接口、资源统计、趟线监控、投交点订阅比例统计四个典型功能进行详细设计与实现。
Then we make a careful design and implementation for four typical functions-system interfaces, resource statistics, trip-line monitoring and subscription ratio statistics.
随之，建立串联弹簧模型理论用于初步确定隔震垫参数，再使用非线性动力时程分析法进行详细设计。
Then the model of series spring is used to estimate the isolator parameters and the method of nonlinear dynamic history analysis is used for detail design.
产品总体方案评价与优选决策是产品设计过程中的重要步骤，它是决定总体设计之后进行详细设计的关键环节。
The evaluation and optimum selection for product outline schemes is a very important step from conceptual design stage to detail design stage.
并且针对房产交易登记子系统，对该子系统从用例视图、逻辑视图、动态视图、关键类图、部署视图等方面进行详细设计。
And we design real estate transaction subsystem from the use case view, logical view, dynamic view, key class diagrams, deployment view in detail.
针对系统的各个模块进行详细设计，论述了各个系统所应该实现的功能，论文最后阐述了系统的部分已经完成模块所实现的功能。
And carried out the detailed design of each part, discussed the function that each system should carry out, and elaborates the part of the system which have already completed finally.
根据杭州电力局的实际情况，对生产运行环节中的线路巡视、线路检修、线路缺陷、工组票管理等子系统的功能模块进行详细设计。
To design the models of line inspection, line reparation, equipment operation based on the situation of equipment reparation and management of Hangzhou ElectricPower Bureau.
您可以在此进行任何AUTOSAR模板的详细设计，要不然，只利用基于 UML 的建模支持是不可能的。
You can carry out detailed design of any AUTOSAR template here, which is otherwise not possible using UML-based modeling support only.
窄角相机——为捕捉月球最详细图像而设计的相机——在进行校准时拍摄了这张图片。
The Narrow Angle cameras-the cameras designed to capture the most detailed images of the moon-took this image during calibration.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
此外，此设计需要详细规定当前资产的退役过程，而这还需要进行依赖关系分析和规划。
Additionally, the design needs to detail decommissioning the current asset, which also requires dependency analysis and planning.
图4显示总体设计，后面将对此进行详细的讨论。
Figure 4 shows the overall design, which is discussed in more detail below.
在开始进行详细的架构和设计工作之前，让我们来检查一下ASDI项目的整体进度。
Before launching into the details of the architecture and design efforts, let's review the overall progress of the ASDI project.
本文并不会详细讨论系统设计，只会对步骤序列进行较为抽象的说明。
This article is by no means an effort to cover system design in detail but gives a high-level description to depict the sequence of steps.
2007年1月9日，雷声公司宣布对TSCEI进行了详细的设计评估，认定它是一个全商用现货的解决方案。
On January 9th, Raytheon announced the completion of a detailed design review of the TSCEI, which is a full COTS (commercial off-the-shelf) solution.
在Robot的文章中有进行测试设计的非常详细的信息，我们能够从robot文档中所推荐的内容中得到大量的借鉴。
The documentation on Robot goes into test design in great detail, and we borrowed heavily from its recommendations.
其次，根据住院部门工作流程进行需求分析、系统数据库的设计和系统功能模块的划分及详细设计。
Next, we carry on the demand analysis according to the working flow of hospitalized department, the system database design and system function module division.
看看时间进度表，ASDI非常担心我们用了一半的时间，却仍然在进行详细的设计。
Looking at the schedule, ASDI was very concerned that we were almost halfway through the project yet still performing detailed design.
我在此将不会对SOMA进行详细讨论，而将重点讨论以业务为中心进行SOA设计的概念。
Rather than give a detailed discussion on SOMA here, I will focus on the concept of designing SOA with a business focus.
每个分解级别都强制进行设计决策，提供正在进行的合成，连接需求和设计规格说明，并增加系统详细内容。
Each level of decomposition forces design decisions, providing ongoing synthesis, coupling of requirements and design specifications, and increasing system detail.
作者在对机房微机管理过程进行了详细调查后，参考了一些网吧的微机管理系统，获得了机房监控系统的设计思路。
After analyzing the process of the computer room management and studying some Cyber-Cafe management system, the concept framework of the computer room monitor and control system was gained.
本文通过展开第1部分所介绍的设计模型并提供一个更加完整的解决方案对第1部分进行了详细描述。
This article expands on Part 1 by extending the introduced design model, and offering a more complete solution.
图形设计人员应该学习哪些技能？这是图形设计人员，尤其是初学者经常问到的一个问题。此文章将会就此疑问进行详细解答。
Graphic designers are often wondering What Skills Will I Learn as a Graphic designer? Especially when they are starting out. This article examines this very query in specific details.
从系统布局、接地、印板设计、滤波和屏蔽等方面对如何进行的EMC设计进行了详细地讨论。
It is discussed in detail about how to design for EMC methods such as system partitionings groundings PCB designings filtering as well as screening.
因此，必须对驱动桥进行详细的设计和研究。
Therefore, we must drive on the bridge for the detailed design and research.
对于其中的单稳态电路的数字化和数字锁相环提取位同步信号也进行了详细的设计说明。
The digital realization of monostable circuit and extraction of bit-synchronous signal with digital phase lock loop are also introduced in detail.
通过需求分析及总体设计，对整个应用方案从数据流图到算法分析详细地给出了应用设计，在新的应用领域上进行了探讨和研究。
Through the analysis of demand and general design, It introduces the application from data stream to arithmetic analysis detailedly, discusses and researches this in a new applied field.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
应用推荐