与一些孩子进行试点课程，并汇报结果。
Conducting a pilot course with some kids and report the results.
大多数国家都知道怎么做，并进行试点。
Most countries know what to do and run pilot programmes that work.
可以考虑在某些投机活动特别明显的城市首先进行试点。
Speculation could be considered particularly evident in some cities first pilot.
研究了一次性费用将改为收集土地租金的付款方式并进行试点。
To study the one-time charge will be changed to collect land rent payment methods and a pilot exercise.
在北方采暖地区重点城市进行试点，积累了经验，正在稳步推进。
Key cities in the northern region for heating pilot, and accumulated experience, is steadily moving forward.
中国通常会在有限的范围内对新的政策进行试点，然后再向更大范围推广。
China often rolls out new policies on a limited basis before expanding them more broadly.
该系列具有标准双向电磁阀和活塞进行试点，以及一个可调节的电子计时器。
The series features standard 2-way solenoid and piloted piston valves, along with an adjustable electronic timer.
目前，苹果公司决定在支付平台内部进行试点，启动一个入门级线下支付产品。
For now, Apple has chosen to play within the payments system to launch a starter product for offline payments.
在借鉴国外成功经验的基础上，我国已经开始组建金融资产管理公司进行试点。
On the basis of the successful experience of the foreign countries, the financial assets management company has been set up in our country.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
本文在设计了房地产持分权交易运行方案的基础上，提出了在浦东房地产市场积极进行试点的政策建议。
This paper designs the program of deal of distributing rights, and on the basis of which suggests to start trial in Pudong's real estate market.
通过对电力系统自动化专业电子实习的现状分析，提出了教学改革方案，并进行试点，取得了可喜的成。
This plan has been practised on the electronics practice and proved that the education reform benefits cultivating the students comprehensive ability.
通过消除试验设定中的偏差(例如只在最贫困的地区进行试点)，随机试验往往能区分适当的证据与统计干扰。
Randomising is often what distinguishes proper evidence from statistical mush, by removing biases in the setting of experiments - such as running pilots only in the most needy areas.
排污权交易制度作为一种法律化的环境经济手段，已经普遍为发达国家所采用，我国也在部分地区进行试点。
Being one kind of legal environmental economic means, the system of emission rights trading has been popular in developed countries, and is being tried in some districts in our country.
股票期权薪酬制度作为一种较有效的激励方式，近几年被我国理论界和企业界所认识，并开始在一些企业进行试点。
As an effective way of incentive, the stock option payment system has been known to the theoretical and enterprise circles in recent years and begins to be taken on trial in some local enterprises.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
本周四，世行将启动一项全球伙伴计划——财富核算或绿色会计计划，在6 -8个国家就这一方式开展试点，印度和哥伦比亚将首先进行试点。
On Thursday, the World Bank will launch a global partnership to pilot this approach-known as wealth accounting or green accounting-in six to 10 countries, starting with India and Colombia.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
他解释说需要进行一个试点实验来看二氧化碳能够被安全有效的储存在如此深的海底的假设是否正确。
He explains that a pilot study is needed to see if assumptions are correct that carbon can be stored safely and efficiently this far below the ocean.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
改进此类指标的监测和报告的区域试点项目早已在非洲、欧洲、中东、拉丁美洲和加勒比以及北美进行。
Regional pilot projects to improve monitoring and reporting of such indicators are already under way in Africa, Europe, the Middle East, Latin America and the Caribbean, and North America.
例如，重庆市正在进行医疗消费券试点，让妇女得到更好的产后护理服务和儿童营养补充品。
In Health, coupon programs are being piloted in Chongqing, allowing mothers to better access post-natal care services and child nutritional supplements.
如今，它的研发和试点生产都位于美国，而在马来西亚进行大规模的制造。
It now headquarters its research and development, and pilot production, in the U.S. but does its large-scale manufacturing in Malaysia.
这座试点规模的电厂使用所谓的氧燃料处理方法来进行碳捕获。
This pilot-scale plant uses the so-called oxyfuel approach to capturing carbon.
这座试点规模的电厂使用所谓的氧燃料处理方法来进行碳捕获。
This pilot-scale plant uses the so-called oxyfuel approach to capturing carbon.
应用推荐