那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
教师委员会将对材料进行评估并给出意见。
A committee of teachers will evaluate materials and give opinions.
2月19日教师委员会将对材料进行评估并提出意见。
February 19 committee of teachers will evaluate materials and give opinions.
2月19日，教师委员会将对教材进行评估并提出意见。
On February 19, a committee of teachers will evaluate materials and give opinions.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
还有另一项调查，有时也被称为薪酬调查，即根据企业公布的薪酬对40万家企业进行评估。
There is another survey, sometimes referred to as the payroll survey, that assesses 400000 businesses based on their reported payrolls.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
在对母体骨盆和胎儿先露都进行评估后，低张性子宫收缩应加以强化。
Uterine hypocontractility should be augmented after both the maternal pelvis and fetal presentation have been assessed.
所有参与者均通过中风患者主要家庭医务人员的社会支持量表进行评估。
All the participants were assessed by the Social Support Scale of the main home infirmarian of the stroke patients.
然后接受索赔请求并对其进行评估。
用业务规则选择进行评估的评估员。
Use the business rules to select the assessor to perform the assessment.
进行评估以确定是否达到阶段的目标。
An assessment is performed to determine whether the objectives of the phase have been met.
然后接受ECR请求并对其进行评估。
在开发生命周期的任何时候都可以进行评估。
Assessment can be performed at any time of the development lifecycle.
在访问一个域对象时会对用户的域进行评估。
User's domains are evaluated while accessing a domain object.
对审阅结果进行评估。
对潜在的损失进行评估并不容易。
他还对这些出错的可能性进行评估。
He also estimated the likelihood of things going wrong in this way.
然后，我们对这些人手中的经济实力进行评估。
Then we assessed the financial resources controlled by these individuals.
这为我们提供了广泛和多种的经验以进行评估。
一个企业客户对部署软件的最终目标进行评估。
A corporate customer evaluates software deployment with the end goal in mind.
接着，贷款信息会被传递到规则引擎进行评估。
Next, the loan information is passed to the rule engine for evaluation.
可以通过多种方式进行评估。
过程所有者根据资源在项目中的表现来进行评估。
The process owners evaluate the performance of the resource on their projects.
编辑和用户们是如何对该网站进行评估的？
应用推荐