鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
然后再对老鼠的行为进行观测。
该控制律无需对转子电流进行观测，减少了计算量。
Computation is eased by the law as the rotor current observer is needless under this way.
Yuan说：“实际上，我这周正要对另一个星系进行观测。”
Says Yuan, "In fact, I'm going to observe another one this week."
英国南安普顿大学的科学家们正对这些废品进行观测。
At the University of Southampton, scientists are watching this waste.
对6例（12侧）翼腭窝区连续组织薄层断层切片进行观测；
Seriate sheet sections were observed and studied in 6 pterygopalatine fossa regions(12 sides).
方法应用原子力显微镜，对U251胶质瘤细胞系进行观测。
Methods T he cultured U251 glioma cell line was detected with atomic force microscope(AFM) .
重力梯度为重力位的二阶导数，可以通过星载梯度仪进行观测。
Gravity gradient is the second order derivative of gravitational potential, which can be observed by satellite gradiometer.
但是，因为他们对平常物质只有非常微弱的影响，对之进行观测十分困难。
But, because they interact only very weakly with normal matter, detecting them is difficult.
方法：在12 具新鲜膝关节上对髌下脂肪垫和髌韧带等组织结构进行观测。
Methods:Subpatellar fat pad and patellar ligament were observed and measured on 12 fresh knee joints.
在尸体标本上，模拟临床皮瓣切取方式，对皮瓣内包含的血管、神经进行观测；
Then, the clinical way was simulated to obtain the flaps, and the vessels and nerves contained in them were surveyed.
对地域性事件进行观测有助于勾勒出一幅全景图画，但是却并不能证明这图画。
Just watching things go by locally can help to create the overall picture, but it doesn't confirm it at all.
对福建白番鸭的生长特点、日增重、饲料转化率等进行观测、比较和相关性分析。
Observation, comparison and correlation analysis were conducted to investigate the growth characteristics, daily gain and feed conversion ratio of Fujian white muscovy duck.
在狮子座大星云发现一个可能星系后，他们开始使用哈伯太空望远镜对其进行观测。
Having found a promising one in the constellation Leo, they turned the Hubble space telescope on it.
本文介绍了利用电场仪、闪电计数器以及雷达对雷暴云地面电场进行观测的结果。
The ground electric field produced by thunderstorm was studied by using field mill, lightning counter and weather radar.
天文专家提醒说，如果天气晴好，未来几天有兴趣的公众仍可对该流星雨进行观测。
Astronomy experts cautioned that if the weather fine, the next few days the public can still be interested to observe the meteor shower.
神经元非常的挑剔，曾经有几天的实验就是他和他的同事在开始对他的图像进行观测。
Neurons can be so finicky, Cerf says, that a few days into the experiments some of the ones he and his colleagues were measuring started responding to pictures of him.
除了进行这些观察以外，地球和太空中的一系列望远镜和摄像机都将进行观测，抓拍图像。
In addition to those observations, an array of telescopes and cameras on Earth and in space will be watching to grab images.
传统动态电源管理(dpm)策略仅仅建立在对目标设备的工作负载进行观测的基础上。
Tactics builds tradition DPM only on the basis of carrying out observations on target device working load.
后方交会是利用在未知点上对若干已知点进行观测，获得的观测值来计算出未知点的坐标。
Resection is used to determine the coordinates of an instrument station by performing multiple measurements of points whose coordinate values are known .
这种方法不需要采用传统的连锁观测，也不需要在白天进行观测，并打破了定组观测的惯例。
It is unnecessary to use the traditional chain method and to observe stars in fixed groups by daylight.
未来，科学家们还有可能用丽莎卫星进行观测，丽莎卫星可以测量到两个正在合并的黑洞发射出的引力波。
In future, it might even be possible to observe this process with the planned LISA satellite, an instrument capable of measuring the gravity waves that the two merging black holes emit.
对龙滩水电站蠕变体边坡的爆破振动进行观测、分析和处理，得到了爆破地震波衰减经验公式。
The blasting vibration of creep mass slope of Longtan hydropower station is observed, interpreted and analyzed. The experiential formula of decay for the blasting earthquake wave is obtained.
当它抵达木星后，朱诺探测器将环绕其极点进行观测，了解木星的起源、结构、大气层和磁力圈。
Once it reaches Jupiter, Juno will orbit the planet's pole taking measurements that will provide insight into Jupiter's origin, structure, atmosphere and magnetosphere.
当它抵达木星后，朱诺探测器将环绕其极点进行观测，了解木星的起源、结构、大气层和磁力圈。
Once it reaches Jupiter, Juno will orbit the planet's pole taking measurements that will provide insight into Jupiter's origin, structure, atmosphere and magnetosphere.
应用推荐