他拒绝对他的指控进行答辩。
现在该轮到你对这些指控进行答辩了。
律师声明没有必要进行答辩,但法官表示不同意。
Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred.
按理,我认为他应该有对我们的批评进行答辩的权利。
By rights, I think he should have an opportunity to reply to our criticizm.
传票是启动原告诉讼的文件,它要求被告出庭并且对诉状进行答辩。
The" summons" is a document that starts the plaintiff' s action; it requires the defendant to appear and answer the complaint.
那当然。每个研究生都得写毕业论文,把它提交给导师并且进行答辩。
Sure enough. Every postgraduate student has to write a graduate thesis. The students must submit their theses and explain their arguments orally before the tutors.
产品责任诉讼程序以原告提交起诉状并将起诉状送达给被告开始,然后由被告进行答辩,接着是披露阶段。
This procedure starts with the filing of a complaint by the plaintiff and the service of that complaint on the defendants. The defendants then serve answers.
唯一能使大部分人留下来的原因是他们还没有进行论文答辩。
The only thing keeping most of them here is that they haven't defended their dissertation yet.
被申请人未提交答辩书的,不影响仲裁程序的进行。
The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures.
越洋钻探公司将于下个月进行认罪答辩,届时将有一名联邦法官主持听证会决定是否接受和解。
Transocean is expected to enter its guilty plea next month when a federal judge holds a hearing on whether to accept the settlement.
有异议的要进行商标异议答辩,答辩通过后即可成功注册。
Objection to the trademark objection to the respondent, the respondent can successfully registered after.
被申请人未提交书面答辩的,不影响仲裁程序的进行。
Failure of the Respondent to file a Response shall not operate to affect the arbitral proceedings.
论文答辩现场将有一位相应论文论题领域的专家作为外来评估员进行考核。
Each evaluation contains an oral defense. There is where the student presents their topic to an expert evaluator for assessment and review.
论文答辩的具体事项可参照《青岛科技大学工程硕士学位授予工作细则》规定进行。
Specific item of graduation reply should conduct according to the Engineering Master Degree-Awarding Rules of Qingdao University of Science and Technology.
代理参加民事诉讼,包括进行诉讼请求分析和策略研究,代为起诉和上诉、应诉、答辩、反诉、和解谈判等;
Representing clients in civil proceedings, including assessment of claims and development of strategy, trial, appeal, defence, counterclaim and settlement.
部分评议专家对论文有较大异议,建议对论文内容进行较大修改后方可申请答辩。
If some specialists show considerable difference about the dissertation, it is suggested that substantial revision or modification must be done before submitting PhD viva application.
成果总结交流阶段的撰写报告、答辩交流和进行评价。
The achievement summary exchange stage's composition report, the reply exchange and carry on the appraisal.
将300余名毕业生论文答辩情况进行分析,找出存在问题并提出对策。
Methods:Thesis replies of a total of 300 graduates were analyzed and existed problems were found out and corresponding countermeasures were put forward.
被申请人未答辩的,不影响仲裁程序的进行。
The failure of a respondent to submit an answer shall not affect the arbitration procedures.
最后一学期回校继续修读课程或继续海外实习,并进行毕业论文撰写和答辩。
Thesis writing and thesis defense will take place in the last half year.
邻里进行了审计,客观地衡量每个答辩物理和社会环境。
Neighborhood audits were conducted to objectively measure physical and social environments for each respondent.
预答辩通过后,按《上海大学学位授予工作细则》进行论文答辩。
Formal thesis defence is held according to "Shanghai University Academic Degree-conferring Detailed Codes".
“西南法学论坛”的一些学者就该报告的研究方法及术语使用等问题进行了评论,也提出了一些不同见解,报告人作了简明的答辩。
The participants offered various opinions as to the methodology and technical terms for the report and the Chairman offered some answers to the problems presented.
对考试委员会提出的问题进行口头答辩。
Give answers to the questions put forward by the exam panel members.
最后,我要向在百忙之中抽时间对本文进行审阅、评议和参加本人论文答辩的各位师长表示感谢!
Finally, I would like to have time in his busy schedule for review of this article, comments and participation in my thesis of you teachers, thank!
最后,我要向在百忙之中抽时间对本文进行审阅、评议和参加本人论文答辩的各位师长表示感谢!
Finally, I would like to have time in his busy schedule for review of this article, comments and participation in my thesis of you teachers, thank!
应用推荐