该系列产品可有效进行离子渗硫、离子硫氮共渗等。
The series products is effective for sulfide ion, ion permeation and other diltiazem.
考察离子流场中悬浮导体的电位问题，需要进行离子流场数值计算。
To analyze the potential of floating conductor in ionized field, the ionized field numerical calculation is needed.
在进行离子型聚合和基团转移聚合时，需要将绝对无水试剂转移到反应装置。
During ionic polymerization and group transfer polymerization, the absolute need to be transferred to the reactor anhydrous reagents.
研究了在不同气氛下进行离子渗氮对TC 4钛合金渗氮层的组织与性能的影响。
The effect of the atmosphere on the structure and properties of ion nitriding layer of alloy TC4 was investigated.
这是一个复杂的过程，在充满微粒子的真空环境下对产品进行离子溅镀，以在产品表面形成保护层。
It is a sophisticated process, performed under vacuum which deposits microscopic particles on the products by ion bombing or sputtering, to form a protecting coating on their surface.
挥发性的离子被带少许碱性或酸性的吸收溶液收集，然后对其进行离子色谱、伏安法或原子分光谱分析。
Volatile ions are trapped in slightly basic or acidic absorption solutions for subsequent direct determination by ion chromatography, voltammetry or atomic spectroscopy.
带自动进样器的气相色谱-质谱联用仪（GC-MS），分流/不分流进样，可编程的柱箱和可以进行离子选择监测。
Gas Chromatograph-Mass Spectrometer (GC-MS) with an auto-sampler, split/splitless inlet, programmable GC oven, and capable of selective ion monitoring.
可以使用氦离子显微镜进行离子散射能谱分析，从而将这项灵敏度最高的表面技术应用于同时要求具有空间分辨率的分析任务中。
Ion scattering spectroscopy can be carried out with HIM, allowing this most surface sensitive technique to be applied to analysis tasks where spatial resolution is also required.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分法对其进行了研究。
It is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
对部分稀土离子参与下LeuRS催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
我们分别采用离子色谱法和氟离子选择电极法对茶叶中氟化物的含量进行测定。
We tested the quantity of fluoride in tea leaves by separately using fluorinion selective electrode and the ion chromatographys.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
这是麻省理工学院的化学工程师团队第一次观察到单离子通过一个微小的碳纳米管渠道进行运输。
For the first time, a team of MIT chemical engineers has observed single ions marching through a tiny carbon-nanotube channel.
由于与其他分子的碰撞会使运动中的离子脱离原本的路线，这一上升的过程最初进行的比较缓慢。
At first this happens slowly, because collisions with other molecules keep throwing the drifting ions off course.
它们需要少量镁离子进行能量代谢，而镁离子太多的话也会作为一种麻醉剂，最后使它们死翘翘。
In small quantities, these ions are needed for energy metabolism. Too many, though, act as a narcotic that eventually kills the animal.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
本周，我关注着在纽约州约翰逊市进行的一项基于锂离子的储能网络研究。
This week, I’m reading about a lithium ion-based energy storage grid in Johnson City, N.Y.
对你重要的电器进行过载保护这个办法是可以信任的，因为冲击它们的等离子体并非来太阳，而是来自你的电脑。
Invest in surge protection for your essential machines, because when plasma strikes it won’t be the sun going down, it’ll be your computer.
这项成果是基于，在大型强子对撞机在2010年最后两周的运行期间，对其收集的数据进行的分析，当时这台原子对撞机改换成氢质子对铅离子的碰撞。
The results are based on analysis of data collected during the last two weeks of the 2010 LHC run, when the atom smasher switched from colliding hydrogen protons to lead-ions.
显然这些转换器也可以被用于对原子大小目标进行光学操作，进行价格低廉的超高分辨率显微成像，而且甚至可用于台式离子加速器。
The converters could apparently also be used for optical manipulation of atom-sized objects, inexpensive ultra-high resolution microscopic imaging, and possibly even table-top particle accelerators.
新型电池的原理和锂离子电池的原理相同，都是通通过在充电电极和放电电极之间移动钠离子或钾离子进行能量的存储和利用。相比较之下，这种电池是非常便宜的。
It relies on the same principle employed in lithium-ion batteries-moving sodium or potassium ions between electrodes during charging and discharging-but does it much more cheaply.
在GOL - 3等离子体捕捉器中进行的试验是研究等离子体与物体表面的相互作用。
Plasma trap GOL-3 holds experiments on studying interaction of plasma with the surface.
等离子体在许多其他清洁应用方面的研究还在进行中。
Many other cleaning applications of plasma are being researched.
对铵离子吸附到纤维的实验进行了两种方法。
Experiments on adsorption of ammonium ion to fibers were carried out by two methods.
对铵离子吸附到纤维的实验进行了两种方法。
Experiments on adsorption of ammonium ion to fibers were carried out by two methods.
应用推荐