5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
如果所进行的实验不能证实什么。
这成功反映在了那晚在观众中进行的实验的结果中。
This was resoundingly reflected in the results of an experiment carried out on the evening's audience
他们最近进行的实验旨在观察黄金和酒精的搭配所产生的效果。
They recently performed an experiment in which they looked at what happens when the plates are made of gold and the fluid is ethanol.
审讯计划将中情局冷战时期在行为科学领域秘密进行的实验集合在了一起。
The program tied together manystrands of the agency’s secret history of Cold War-era experiments inbehavioral science.
Raes说，大量在小鼠中进行的实验证明，饮食习惯可以改变肠道细菌。
Raes says that there are plenty of studies in mice showing that diet can alter gut bacteria.
我很欣赏目前正在芝加哥的一些老商店与不断涌现的一些新商店中进行的实验。
I admire the experimentation going on in Chicago at some of the old shops as well as at some of the new shops that are springing up.
这类飞行任务进行的实验旨在发现我们已知的地球生命具有的几种化学元素和化学反应。
The experiments on such missions are designed to ferret out the handful of chemical elements and reactions that have been known to characterize life on Earth.
在百慕大进行的实验同样显示，逐渐升高的温度不是珊瑚在未来几十年里面临的唯一气候变化。
Experiments in Bermuda also suggest rising temperatures won't be the only climate change corals will face in coming decades.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在实验室进行的实验中，马辉文的团队发现，在鸡粪中发现的一种杆菌是最有效的清除石油的微生物。
In their laboratory experiment ma's team found that a Bacillus species found in chicken manure is the most effective oil-removing microbe.
一个他在纽约进行的实验是这样的，学生们一旦考了高分，便给予他们金钱奖励，但是该实验彻底失败。
One experiment he ran in New York, where students were paid for higher scores, completely bombed.
但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到，我们在最开始谈到的，教育目标的几个方面。
But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.
为了达到这个目标，研究中需要做一些无法用人来进行的实验——杀掉其中一些猴子来考察它们的大脑和胰脏器官。
To that end, the study will do what cannot be done with people — kill some of the monkeys to examine their brains and pancreases.
“底线是把那些数据外推到今年计划进行的实验，结果表明我们将能够驱动靶丸点火，”Glenzer博士表示。
"The bottom line is that we can extrapolate those data to the experiments we are planning this year the results show that we will be able to drive the capsule towards ignition," said Dr Glenzer.
初步试验表明这个方法是安全的，而WYETH公司进行的实验表明一剂的抗体在4个月的时间内对改善认知能力有显著效果。
Preliminary trials suggest it is safe, and a study carried out by Wyeth showed that treatment with a single dose of antibody produced significant cognitive improvements over the course of four months.
killjoys进行的实验指出，坐2小时看电影肯定比不了攀登珠峰，但是从电影院给的吃食来看就跟我们真的要去爬珠峰一样。
The killjoys who conducted this test point out that sitting through a two-hour movie isn't exactly "climbing Mt. Everest," but theaters are feeding us like we are.
心理学家迈克.路易斯博士，《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现，和男宝宝相比，妈妈们和女宝宝谈话多，看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
她注意到有一些在小动物身上进行的实验得出的结果莫衷一是，还有一种观点认为既然吃早餐的习惯与较低的BMI指数相关，那晚上吃东西就会比较危险。
She notes some small studies with mixed results, tests on animals, and a belief that because eating breakfast is linked to lower BMI, eating at night isn't as good.
心理学家巴里·施瓦兹(Barry Schwartz)利用一个在幼儿园进行的实验，批判纽约多家学校通过付钱给年龄较大的儿童让他们到校认真学习的试验性做法。
The psychologist Barry Schwartz used the kindergarten experiment to excoriate an experimental New York schools programme which paid older children to show up and work hard.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。
The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.
他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。
They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
对动物活体进行实验是一件极其残忍的事情。
It's extremely cruel to perform an experiment on live animals.
对动物活体进行实验是一件极其残忍的事情。
It's extremely cruel to perform an experiment on live animals.
应用推荐