如果公司需要，在厂进行生产中检验以确保质量合乎公司要求。
If needed, During-Production Inspection on site to ensure the quality;
对现有生产中的产黄青霉进行育种突变，以获得稳定的高产菌株。
To mutate breeding with Penicillium chrysogenum in existing production in order to obtain stable high yield strain.
对调试结果满意时，开发人员可以将COBOL代码移回一个大型机pds进行集成测试，然后将其移到生产中。
When satisfied with the debug results, the developer can move the COBOL code back to a mainframe PDS for integrated testing and the move to production.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
在实现之前，您需要进行最新的详细检查，并确保新的查询在生产中不会导致任何问题。
Before you implement, you need to perform the last detailed review and make sure the new queries won't cause any problems in production.
他补充道，能源研究人员早就对二氧化碳在燃料生产中的运用进行了调查研究。
He added that energy researchers were already investigating the use of CO2 in producing fuel.
您需要在单分区的环境中模拟生产中的整个数据库以进行测试。
You want to mimic the whole database in production to test, in a single partition environment.
本文还将介绍一些新颖的步骤，在生产中，这些步骤是门户环境中进行优秀的操作和管理所需的。
It also covers some of the on-going procedures that are needed for good operations and governance of your portal environment after it is in production.
您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
该公司计划在生产生物燃料同时，进一步进行酵母菌株的培养，可能发现在造酒、酿造、烘焙和健康食品生产中的用途。
The firm plans to cultivate further yeast strains that, as well as producing biofuel, might find USES in wine-making, brewing, baking and health food manufacture.
实现必须通过充分的生产前测试进行验证，并在生产中受到监控，以确保解决方案的正确执行不会受到限制。
The implementation must be validated through adequate pre-production testing and monitored in production to ensure the solution is not limited from executing properly.
“咆哮者”目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个“咆哮者”中队。
The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.
您只需确保不要在生产中进行试验。
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
生产中心招纳十岁及十岁以上的残疾人，并根据他们对绘画、陶艺、木雕、石雕及刺绣方面的兴趣进行分组。
Disabled individuals of ten years old and up were recruited and grouped according to their interests in painting, pottery, wood and stone carving and embroidery.
碳信托足迹认证公司计算了文胸生产中使用的碳，并对项目进行监测以保证削减排放。
The carbon Trust Footprinting Certification Company has calculated the carbon used in making the bra and will monitor the project to ensure emissions are cut.
在LRIPLot1生产中，CIP航空结构公司已向诺斯罗普·格鲁曼公司交付了两部吊舱装置，美国海军正对其进行操作测试。
Two units containing pod housings produced by CPI Aero already have been delivered by Northrop Grumman under LRIP Lot 1, and the Navy is performing operational tests on them.
在生产中，采用回头料可以有效地节省成本，提高经济效益，但回头料在进行注塑时有以下几点值得注意。
During the production, using recovery materials can effectively reduce costs and enhance economic efficiency; however, there have some following notes of injection with recovery materials.
本文综合论述灰砂砖生产中砂子颗粒级配的影响、要求和重要作用以及应当进行控制的工艺环节和措施。
The paper describes influence, importance and requirements of sand grain composition and its control methods in the sand-lime brick production.
有时，在仓库里进行装配还可以纠正生产中的问题。
Sometimes, assembling in a warehouse can correct the problems in production.
利用计算机对昆明重工集团生产中积累的ZG35钢力学性能数据进行了回归分析。
The mechanical properties data of ZG35 Steel accumulated in production are regressed and analysed by computers.
对针织坯布生产中常见的布面起毛和“中央线”疵点产生的原因进行了分析，并从机械、生产及技术等角度提出了一些改善措施。
This paper analyses the reasons of facing and "Central Line" fault in producing gray knits and puts forward some countermeasures from the aspects of machine, production and technique.
证明进行肉羔业生产是草地畜牧业生产中的有效措施。
It suggested that lamb fattening is an efficient way for animal production grassland.
在实际生产中，每次显影均需要放置测控条，对网点复制进行跟踪测试，并根据实际情况对显影液进行及时补充。
In the actual production, each imaging are required to place control strip, copy of the network to track test and in line with actual situation, timely complement to the developer solution.
同时，对我国林业生产中伐术的手部受振动量进行了计算和评价。
Meanwhile, calculation and comments of vibration born by the operator's hands in the felling were made.
本文介绍了在食品罐生产中，利用粉末涂料进行罐内涂装的新技术。
The text introduce new technology of powder paint using can inside painting in manufacture food-can.
本文介绍了在食品罐生产中，利用粉末涂料进行罐内涂装的新技术。
The text introduce new technology of powder paint using can inside painting in manufacture food-can.
应用推荐