面包厂正在满负荷进行生产。
有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
这是企业用来进行生产从而创造收入的来源。
That is what businesses use for production that creates income.
苹果自己并没有工厂，而是依靠合同制造商进行生产。
Apple relies on contract manufacturers for production and doesn't have any factories of its own.
然后您可以提交这些订单给制造厂进行生产。
You can then submit the orders to the manufacturing plants for fulfillment.
在今天，只有一小部分的工人在进行生产制造。
如果复制数据库是为了进行生产，那么应当重复调优过程。
If the database copy is intended for production, repeat the tuning process.
这使迁移团队在进行生产迁移时能够考虑到任何相关问题。
This allows the migration team to account for any problems when the production migration takes place.
你不能仅仅依靠对消费者需求的估计而进行生产。
在测试或调试期间通常这样做，而在进行生产时不推荐这样做。
This is usually done during testing or debugging and is not recommended for production.
该无人机通过“打印”连续的小层塑料进行生产，以建立单一形态。
The vehicle was produced by "printing" successive small layers of plastic to create a single form.
mOPV1将在法国和埃及药物管制机构的监督下进行生产和批准。
The mOPV1 will be produced and licensed under the oversight of the drugs regulatory agencies of France and Egypt.
例如，您可以将发布从开发进行到QA(质量认证)，并最终进行生产。
For example, you can move the release from development to staging to QA (quality assurance) and, finally, to production.
这是因为对进口的征税能最终殃及依赖进口材料进行生产的本国生产商。
This is because taxing imports can end up hurting a country’s own producers who rely on imported inputs.
人们将注意到您并没有进行生产，并且他们会提出一些令人厌恶的问题。
People are going to notice that you're not producing, and they'll start asking some nasty questions.
使用这里描述的例子和随软件下载提供的示例来试验、学习和进行生产。
Use the examples described here and the samples provided with the software download to experiment, learn, and be productive.
在今年稍后时间，类似的努力将在佛罗里达州恰逢进行生产和收获季节出现。
Later in the year, a similar effort will be conducted in Florida coinciding with the production and harvesting season there.
如果问何时针对特定软件版本进行生产部署，则最重要的因素应该是该版本的成熟和稳定。
In deciding when to proceed with a production deployment for a specific software release, the most important factor should be the maturity and stability of that release.
巴西的巨头们在为国内市场进行生产时要比为全全球市场生产花费的聪明才智少得多。
Brazil’s own champions are applying much less ingenuity to producing goods for the local market than for the global one.
这是一种高效的模式，由于时装只能在收到预订后才进行生产，因此这样就避免了库存积压的问题。
It's an efficient model because garments are only produced after an order is placed, thus negating any possibility of excess inventory.
SAIC将在位于圣迭戈附近的车间进行生产工作，交付工作将在2009年至2010年间完成。
SAIC will manufacture the systems near San Diego and will deliver them throughout 2009 and 2010.
它们同时也是经济地进行生产——如果不是这样的话，我们就不会拥有如此之多的赢利的软件公司了。
They also produce the software economically — if they didn't, we would not have so many profitable software companies.
许多中国本地汽车一直模仿国际大型汽车制造商的款式进行生产，这一现象直到最近才有所改观。
Until very recently, many domestic Chinese cars were copies of the models made by big international producers.
一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
为了评估人口过渡的影响，这两名研究员分头对在1870年前和在这时及之后进行生产的妇女进行取样。
To assess the effects of the demographic transition, the two researchers split the sample into women born before 1870 and those born in or after it.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
为了节省成本、创造更多的利润，他们在肮脏的环境中使用最差的工具进行生产，而全然不顾消费者的健康。
In order to save cost and make profit, they adopt the worst equipment in dirty conditions, regardless of consumer health.
为了节省成本、创造更多的利润，他们在肮脏的环境中使用最差的工具进行生产，而全然不顾消费者的健康。
In order to save cost and make profit, they adopt the worst equipment in dirty conditions, regardless of consumer health.
应用推荐