对99只人工养殖的果子狸采用聚合酶链反应进行检测。
PCR method weas used to detect 99 domesticated Paguma larvata.
已采集标本并且正在进行检测。
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
Poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
如果这是真的，为什么我还没有进行检测呢？
目前正在对这些患者进行检测。
POST的工作是对硬件进行检测。
科学家说他们将对更多水样进行检测。
Scientists say they are continuing to evaluate more water samples.
特洛伊木马防护——对 特洛伊木马进行检测。
因有此怀疑，所以收集了病人样本并送交进行检测。
Because of this suspicion, specimens were collected from the patient and sent for testing.
传统技术的问题是既尝试进行检测又尝试进行分析。
The problem with traditional technologies is that they attempt to perform both detection and analysis.
随后，在国家一级再度进行检测，并进行了若干次专家咨询。
Subsequently, additional testing and several expert consultations were conducted at the national level.
已从动物采集样本进行检测，并且调查在继续进行。
Samples from animals have been collected for testing and the investigation continues.
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
自动检测——对机器人、爬虫、扫描及其他恶意行为进行检测。
Automation detection - Detecting bots, crawlers, scanners and other surface malicious activity.
如果实验成功，电脑就能从更大型数据库提取图像并对其进行检测。
Once trained the computer examines images in the much larger database from which the samples were taken.
常见的Web攻击防护——对常见的Web应用安全攻击进行检测。
Common web attacks protection - detecting common web application security attacks.
接下来可以调出基准，对其进行检测，或者干脆回去休息。
You can then sit next to the benchmark and monitor it or go home for the evening or weekend.
已从这些禽类采集样本并正在进行检测以确定它们是否可能是感染源。
Samples from these birds have been taken and are undergoing tests to determine whether they may have been the source of infection.
首先，对新生儿进行检测会在未经同意的情况下公开母亲HIV病情。
First, testing newborn babies discloses the mother's HIV status without her giving consent.
正在对采自这些患者的样本进行检测，目前均未经实验室确认。
Tests on samples from these patients are ongoing; neither is laboratory confirmed at present.
墨西哥报告的病例数目较高，是目前对以前收集的标本进行检测的结果。
The higher number of cases from Mexico reflects ongoing testing of previously collected specimens.
他们过去挨户排查艾滋病病毒，现在也对血压和血糖进行检测。
Its door-to-door screening programme for HIV now tests for blood pressure and blood sugar.
当用户使用iPhone或iPod touch访问站点时进行检测。
Detecting when a user accesses the site using an iPhone or an iPod touch.
他们还表示，还将继续对牛奶、鸡蛋、肉类及其他产品进行检测。
Officials said they will also continue to test milks, eggs, meat and other products.
采自该女孩的样本不足以进行检测，因而可能永远不能确切了解其死亡原因。
Samples from the girl are inadequate for testing, and the cause of her death will probably never be known with certainty.
美国在《安全饮用水法》之下，对公共饮水井中的饮用水进行检测。
Treated drinking water from public wells is regulated under the Safe Drinking Water Act.
从献血到输血，是个复杂的过程，使用前需要先对血液进行检测、储存和运输。
The journey from the time blood is donated to when it is transfused is a complex one as it needs to be tested, stored and transported prior to use.
在怀孕期间对某些酶进行检测是非常有益的，比如白细胞或血小板含量。
Certain enzyme studies, like the white cell or platelet assay, are particularly advantageous when testing in pregnancy.
当研究人员对这些老鼠的大脑进行检测时，发现那些作有标记的脑细胞均已死去。
When the brains of these rats were examined, the labelled cells had all died.
当研究人员对这些老鼠的大脑进行检测时，发现那些作有标记的脑细胞均已死去。
When the brains of these rats were examined, the labelled cells had all died.
应用推荐