我们没有将其分解，而且也没有进行抽象。
对web页面进行抽象设计与讨论时，形状极为有用。
Shapes are incredibly useful when designing and discussing web pages in the abstract.
固件通过这些服务对硬件的特定属性进行抽象。
The firmware abstracts specific attributes of the hardware through these services.
dsl使您可以对软件解决方案进行抽象，并隐藏实现细节。
A DSL enables you to abstract the software solution and hide the implementation details.
对分布式文件系统的块进行抽象可以带来几个好处。
Having a block abstraction for a distributed filesystem brings several benefits.
我们将使用这个代码对线、圆和位图的物理绘制进行抽象。
We will use this code to abstract away the physical drawing of lines, circles, and bitmaps.
在计算的世界中，虚拟化是对物理资源进行抽象的一种机制。
In the computing world, virtualization is a mechanism of abstracting physical resources.
通风网络是利用点、线及其属性对通风系统进行抽象描述。
The ventilation network is an abstract description of the ventilation by points, lines and attributes.
使用这种方法的情况下，超微内核在实时和非实时内核中对硬件进行抽象。
In this case, the nano-kernel abstracts the hardware from the real-time and non-real-time kernels.
通常仅需要对需求的某一方面进行抽象（如用户不得不使用的平台和语言）。
Often all it takes is abstracting up one aspect of the requirements (like the platform and language that you are forced to use).
随着应用程序环境的增长，很可能会对越来越多的REST实现细节进行抽象。
As your application environment grows, it's likely you'll abstract away from the REST implementation details more and more.
然后，消费者应用通过面向服务的数据访问模式对这一集成的数据平台进行抽象。
And we abstract that integrated data platform from the consuming applications via service-oriented data access patterns.
于是人们将相同类型问题的解决途径进行抽象，抽取成一个应用框架。
So the problem will be the same type of solution to the abstract, taken as a application framework.
我比较善于运用色彩。使用叙述性的内容来进行抽象是我最感兴趣的东西。
I am mostly a colorist and I believe that abstractions with some narrative content are the most interest to me.
它是对身份验证、消息来源验证和完整性以及消息机密性进行抽象的一组编程接口集合。
It is a set of programming interfaces that abstracts identity authentication, message origin authentication and integrity, and message confidentiality.
计算机虚拟化技术能够对物理计算机的资源进行抽象和统一管理，灵活分配。
Computer virtualization technology can conduct abstract and unified management to resources of physical computers with the advantage of flexible.
利用本体方法对静态质量知识进行抽象表示，并用于对质量问题的语义处理。
The ontology is applied to abstract the static quality knowledge. And semantic analysis is applied to process the quality disaccords .
该类对字段实现的详细内容进行抽象，而且使其在插件的其他部分中更具可读性。
This class abstracts the details of the field implementation and makes it more readable in other parts of the plug-in.
这与hypervisor从客户(guest)操作系统对裸机进行抽象的方式很相似。
This is similar to the way that hypervisors abstract the bare hardware from the guest operating systems.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
其中的组件耦合关系模型揭示了从计算资源部署和交互角度进行抽象的应用特征；
The model of components coupling relationship, as a part of whole model, exposes the abstract application features of resource deployment and interaction.
能够对细节进行抽象，并识别各种模式(基于来自经验的直觉以及对各种最佳实践的了解)。
Be able to abstract detail and recognize patterns (based on intuition tempered with experience and informed by best practices).
这使得在从SPU上运行的进程进行抽象的底层单元时，替换物理上的SPU成为可能。
This makes it possible to replace physical SPUs as the underlying unit of the abstraction from processes running on the SPU.
为了实现这个portlet，首先要定义一个接口以对消息存储器的实现细节进行抽象(清单2)。
To implement this portlet, first define an interface to abstract the implementation details of the message store (Listing 2).
这似乎和“在我们能用复杂清晰的语言进行抽象思考之前，音乐就产生了”的说法不谋而合。
So it seems to make sense that music came "before we had this complicated articulate language that we use to do abstract thinking."
部分中，您了解了体系结构之所以很重要，是因为它有助于对将来(或者当前)系统进行抽象。
You learned that architecture is important because it facilitates abstraction of the future (or current) system.
人拥有高度发达的大脑，能够进行抽象思考和自省，会使用语言，懂得解决问题，并拥有情感。
Humans have a highly developed brain, capable of abstract reasoning, language, introspection, problem solving and emotion.
体系结构远景说明，服务应当关注业务逻辑，而不是执行的细节，因此下一个关键的步骤是对服务执行进行抽象。
The architecture vision indicated that services should be focused on business logic rather than execution details, so abstracting service execution was an essential next step.
我需要进行抽象，这个抽象就在这儿，我把它强调给你们看看，我希望你也能看看讲义里的这部分内容。
I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.
由于基本没有进行抽象，在代码级而不是一个更概念化的级别上进行了很多讨论，这就失去了很多复用等的机会。
Since few abstractions are used, a lot of the discussions are made at the code level versus a more conceptual level, which misses many opportunities for reuse, among other things.
应用推荐