他也不是不会鼓起勇力进行抵抗。
他也会鼓起勇气，进行抵抗的。
被告对所有让他坦白的企图进行抵抗。
防御者顽强的进行抵抗，但最终还是被打败了。
The defenders put up stubborn resistance but were eventually defeated.
作者本人的潜意识希望得到自我表达，但是显意识进行抵抗。
The subconscious of the author wishes to express itself, but the conscious resists.
到底利比亚战事何时结束，卡扎菲还有多少力量能进行抵抗？
Libya is fighting when completed, Gaddafi how much power to carry out resistance?
巫师：阿尔塞斯大人，这些森林里的生物也对我们的入侵进行抵抗。
Necromancer: Lord Arthas, the creatures of the forest are also resisting our invasion.
不管建立了多么好的最佳实践，或者它鼓吹得多么好，人们总是采用“这里不适合”的信念进行抵抗。
No matter how well established a best practice is, or how much it is trumpeted and benchmarked, people will resist by expressing the belief that "that won't work here."
周一，忠于穆阿迈尔•卡扎菲的不对仍然控制着的黎波里的小部分地区，对反对派控制全城进行抵抗。
Forces loyal to Col. Moammar Gadhafi still held pockets of Tripoli on Monday, resisting the rebel's efforts to establish full control of the city. (Moises Saman/The New York Times)
他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装冲突来推动巴布亚走向世界的议程。
They have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push Papua on to the international agenda.
被破坏的路障、把自己绑在树上进行抵抗的农妇们、在农民们挖的地下坑道里，微弱的烛光映照出一张张不屈的脸……。
Damaged road blocks, women chained themselves to trees in order to resist, faint candle lightened up those unswerving faces in the underground tunnels dugged by farmers…
这不再是一个各自在各自范围里的两个人之间的战争问题：要求自身权利的等级从战壕里跳出来，有特权的等级则在进行抵抗。
It is no longer a question of a war between individuals each shut up in his or her sphere: a caste claiming its rights attacks and is resisted by the privileged caste.
马车队(即一群马车)，当他们经过危险区时，他们排成四排向前行进，如果遭受到攻击时，这些马车就会很快地形成一个保护圈进行抵抗。
Wagon trains — groups of wagons — rode in four lines across the land when they passed through dangerous country. If attacked, the wagons could quickly form a circle for defense.
保卫者进行了顽强的抵抗。
部队对这一地区进行了清剿，以扫除一切残余的抵抗势力。
反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
但是在意识领域，特别是艺术的感觉和表达上，天使还可以和科学进行最顽强的抵抗。
But it is in the realm of consciousness, especially artistic feeling and expression, that angels still hold out most boldly against science.
乌干达北面和西面的饥荒状况也给他增加了麻烦，而且他无法阻止残暴的上帝抵抗军对这些地方在其他方面所取得的成就进行损害。
Adding to his troubles are famine conditions in the north and west, where his inability to bring a final end to the brutal Lords' Resistance Army detracts from any other achievements there.
你等着一次令人震惊的，想着其他人，当这震惊到来的时候，会加入你一起来进行某种抵抗。
You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.
在“赤色黎明”中，一群高中生对入侵的苏联及其盟国进行游击抵抗。
In “Red Dawn, ” a group of high schoolers form a guerrilla resistance against an invading Soviet Union and its allies.
然而，要记住的是，抵抗训练也要进行，即使你最要紧的是要减肥。
However, it is important to remember that resistance training should also be included, even if weight loss is your primary goal at this point.
哈马斯已经进行了抵抗，宣称也造成了以色列人的伤亡。
员工显然不吃这一套，有部分员工已然在抵抗地点进行激昂演说。
Not with the workers, some of who have formed a protest site to rant.
但是着眼于让蚊子种群的绝大部分变成能抵抗该病的未来策略的争议更大，因为这些蚊子会存活下来并进行繁殖。
But future strategies, in which the aim is to overwhelm mosquito populations with those that are resistant to disease, are more controversial because the mosquitoes survive and breed.
万帕诺亚格和其他部落对欧洲持续的领土扩张进行了抵抗，在1675年，殖民者们对之前保持中立的纳拉甘塞特人发起了进攻。
The Wampanoag and other tribes made a stand against the Europeans' continuing territorial expansion, and in December 1675 the settlers launched an attack on the previously neutral Narragansetts.
大多数研究人员假设一些自免疫反应仍在进行之中，这些反应不仅源自一个人自身的抵抗力，而且更是源自身体的神经组织。
Most researchers assume some kind of autoimmune response, in which a person's own defense system attacks rather than ignores the body's own tissues, is at work.
大多数研究人员假设一些自免疫反应仍在进行之中，这些反应不仅源自一个人自身的抵抗力，而且更是源自身体的神经组织。
Most researchers assume some kind of autoimmune response, in which a person's own defense system attacks rather than ignores the body's own tissues, is at work.
应用推荐