这款游戏在捷克共和国发行前花了10年的时间进行开发。
The game spent ten years in development before launching in the Czeck Republic.
您现在已经准备好进行开发了！
以上是使用SOA进行开发的主要问题。
您仍可以使用Eclipse进行开发。
在Windows环境中进行开发和测试。
Development and testing was conducted in a Windows environment.
开发小组需要继续用现用的工具集进行开发。
Development teams will need to continue developing using the existing toolset.
活动如何更新以及如何不断对门户进行开发？
How active will updates and on-going development be with the portal?
在团队中用RJCB进行开发。
想在自己选择的操作系统上进行开发和部署吗？
Do you want to develop and deploy on the operating system of your choice?
事务策略，我们正在进行开发。
因此，在进行开发时，稳定的接口点是重要的。
Hence, when doing development, stable interface points are nice.
本文使用ScalaV2.7.5进行开发。
使用多个团队成员进行开发。
本文总结了一些一般规律，可以帮助您进行开发。
It concludes with some generalizations likely to help with your own development work.
所以我们决定，不会依靠硬件进行开发。
So we decided that we wouldn't rely on our hardware solution.
模拟可以快速地进行开发。
用IDE进行开发与调试。
当然，我们假设您正在实际采用这类方法进行开发。
This presumes that you are actually using one of these approaches to development.
使用分布式事务进行开发。
此构件在各个细化阶段中迭代地进行开发。
This artifact is developed iteratively through various stages of elaboration.
在很多公司中，外部网站由外部机构进行开发和维护。
In many companies, the external Web site is developed and maintained by external agencies.
这就需要在进行开发和调试时对代码进行格式化。
The problem is keeping code formatted while you develop and debug.
下载Shale：开始使用Shale进行开发。
最后我们指导客户如何使用用例和场景进行开发和最终测试。
To this end, we coach the teams on how to develop and ultimately test against use cases and scenarios.
您选择最佳的工作区，并进一步根据需要进行开发。
You choose the best Workspace and develop it further as required.
防止计划失控最好的办法是对软件交替进行开发和测试。
The best defense against a runaway schedule is to develop and test your software iteratively.
通过此方法，可以将ESB作为SOA的一部分进行开发。
With this approach, you develop an ESB as part of developing the SOA.
在本例中，我们以RAP平台为目标，因为我们要针对它进行开发。
In this case, we need to target the RAP platform because that's what we are developing against.
为开发团队配备大规模昂贵的机器来进行开发是很常见的。
It is quite common for a development team to be provided with a large scale and expensive machine for development.
按照规范来进行开发，而不是按照应用服务器来进行开发。
应用推荐