这个官方的数据是全天候，分区域进行平均测算的结果。
The government index is a 24-hour average of readings from monitors citywide.
最后，将全部因素的总分进行平均，分数最高的经理就是你的人选。
Finally, take the average of all the scores on all the factors; the manager with the highest score gets the nod.
为了更加精确，请考虑增加必要的样例数或者数据点数以进行平均。
For more accuracy, consider increasing the number of samples required or the number of data points to average.
剩余的货款可以进行平均分，每月支付一份，在六个月内付清全部金额。
The rest of the payment for goods can be an average of every month, paid a, in the six months to pay full amount.
同时对运动矢量在时域上进行平均，在空域上进行带权矢量中值滤波处理。
Motion vectors are dealt with temporal average filter and a spatially weighted vector median filter.
包括对点云切片截面有效数据点进行平均采样，得到喷枪在工件表面的喷涂路径；
Including cross-section slice of the point cloud data points for the average effective sample obtained the spray gun spray path.
最后对一个时间周期上行进波场进行平均后说明，场的平均值可以很好的表征双局部行进波特性。
The intensity of traveling wave field averaged in a time period demonstrates that the characteristics of doubly localized traveling wave can be well described by the averaged wave field.
延时解调器将相邻二行的色度信进行平均使彩色图象垂直分解力下降，本文对这一问题进行分析和讨论。
On the average of two line chroma signal in succession, delay demodulator made color image vertical resolution reduce, the paper analyses and discusses this question.
多伦多约克大学的研究人员对6,000名肥胖男女进行平均长达16年的跟踪调查，最后给出了上述建议。
The advice comes from researchers at Toronto's York University who tracked the health of more than 6,000 obese men and women for an average of 16 years.
例如，测量两个标准电池电压差的最好的方法是将仪器到标准电池的连接线反向再作一次测量，然后对两次测量的读数进行平均。
For example, the voltage difference between two standard cells is best observed by reversing the instrument connections to the cells and averaging the two readings.
方法采取整群抽样方法，抽取某省级医院1994年至2 0 0 0年伤害病人病案，进行平均住院日、平均住院费用趋势性分析。
Methods Cluster sampling was taken, and average hospitalization days and average medical cost of injury patients from 1994 to 2000 were conducted by trend analysis.
本文首先把能够到达接收器的那些简正波按能量相加，然后对发射深度与接收深度进行平均，导出了负声速梯度浅海中平均声强的表式。
The normal modes which can arrive at a receiver are summed according to energy, and an expression for the averaged intensity is then obtained by averaging over the source and receiver depth.
方法应用BTE PRIMUS职业模拟系统对65名工伤职工进行平均2.8个月的职业模拟训练，出院后对再就业情况跟踪调查6个月。
Methods65 injured workers joined a 2.8-month (on average) training program by applying the BTE PRIMUS work simulated training system, with six-month follow up period after discharge.
凯利在3次单独进行的智商测试中平均得到147分。
Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
为了全面的认识金融的脆弱，我们对所有国家在这三个标准下，每个依次进行排列然后取它们的平均数。
To get an overall sense of financial vulnerability we have ranked all the countries on each of the three measures and then taken their average score.
下面的图表显示了对每个文档进行50次处理所需的平均时间。
The charts below show the average time required for 50 passes on each document.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
即便是平均美国人每天只进行1.5次的搜索，能量消耗的显著增加也是显而易见的。
Even though the average American performs just 1.5 searches per day, it is hard to imagine that this will not rise dramatically.
使用该表来分析一个用例，角色与用例根据主键值来进行定型：简单的，平均的，或者复杂的。
To analyze a use case by using this table, the actors and use cases are stereotyped with keys: simple, average, or complex.
控制一个“僵尸网络”需要225美元，而利用银行网站漏洞进行攻击的工具平均需要740美元，最高可至3000美元。
Having a botnet at your fingertips will cost you $225, and a tool that exploits a vulnerability on a banking site averages $740 and runs as high as $3, 000.
拜斯博士和她的同事对78000位妇女进行了平均长达12个月的跟踪研究，她们的年龄在55岁到74岁之间，家族成员都没有卵巢癌患病史。
Dr Buys and her colleagues followed over 78, 000 women between the ages of 55 and 74 who had no family history of ovarian cancer, for an average of 12 months.
运用Percolator,Google可以在抓取网页文档的同时来对文档进行处理，从而将平均延迟降低为原来的百分之一，平均文档寿命(document age)降低50%。
With Percolator, Google is now able to process documents as they are crawled, reducing the average latency by a factor of 100 and the average age of the document by 50%.
平均下来，这样研究进行了3年半。
On average, the studies followed people for about three and a half years.
一个交易的平均规模是318份股票，不比在交易所进行的平均量高多少。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
当进行此类评估工作时，请不要假定每天的消息都是平均分布的。
When doing these estimates, do not assume an even distribution of messages throughout the day.
当进行此类评估工作时，请不要假定每天的消息都是平均分布的。
When doing these estimates, do not assume an even distribution of messages throughout the day.
应用推荐