第三条审计机关依照法律规定的职权和程序，进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall conduct supervision through auditing in accordance with the functions and powers, as well as procedures prescribed by law.
第十九条审计机关对国家的事业组织的财务收支，进行审计监督。
Article 19 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of State institutions.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序，进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall exercise supervision through auditing in accordance with the functions and powers and procedures prescribed by law.
审计机关对国有金融机构的资产、负债、损益，进行审计监督。
Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets, liabilities, profits and losses of the State.
审计机关对国有金融机构的资产、负债、损益，进行审计监督。
Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets, liabilities, profits and losses of the State-owned monetary institutions.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
地方审计机关依法对地方国有金融机构的资产、负债、损益进行审计监督。
Local audit institutions shall audit assets, liabilities, profits and losses of state monetary institutions at local levels.
审计机关对前款所列财政收支或者财务收支的真实、合法和效益，依法进行审计监督。
Audit institutions shall, according to law, supervise through auditing the authenticity, legality and beneficial.
CCME和LFT的审计工作陷入了一个监管漏洞，中国和美国的监管机构都无法有效的对其进行监督。
The audit work on CCME and LFT fell into a regulatory hole where neither Chinese nor U.S. regulators are effectively providing oversight.
第五十九条审计机关、财政部门应当依法对就业专项资金的管理和使用情况进行监督检查。
Article 59 the audit organs and finance departments shall, in accordance with law, supervise and inspect the management and use of the special funds for employment.
市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。
The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.
对交通基本建设单位财务监督与内部审计进行了探讨。
The paper makes an approach to financial supervision in unit of traffic capital construction and internal audits.
第二十六条财政部门和审计部门依法对失业保险基金的收支、管理情况进行监督。
Article 26 Financial departments and auditing departments shall supervise the collection, payment and administration of unemployment insurance funds according to law.
第五，建立良好的自我监督机制，包括对日常经营活动进行持续性监督和内部审计监督。
Fifth, a sound self-supervision mechanism is needed, including a continuous supervision on daily operations and internal audit supervision.
第五，建立良好的自我监督机制，包括对日常经营活动进行持续性监督和内部审计监督。
Fifth, a sound self-supervision mechanism is needed, including a continuous supervision on daily operations and internal audit supervision.
应用推荐