该请求也许需要通过LDAP服务器进行安全验证。
The request may need to be authenticated against an LDAP server.
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
服务器的安全系统将针对安全注册中心对用户进行验证并获得关于用户的安全信息。
The server's security system validates the user against its security registry and obtains other security information about the user.
JAAS提供了一种灵活的、说明性的机制，用于对用户进行认证并验证他们访问安全资源的能力。
JAAS provides a flexible, declarative mechanism for authenticating users and verifying their ability to access secure resources.
在下一步中，您将配置WS - Security策略和绑定，以验证回显消息是否成功进行安全通信。
In the next step, you configure WS-Security policies and bindings to verify successful secure communication for the echoed messages.
这种机制由Web服务用来对请求者进行更多质询，以确保消息不过时，以及验证安全令牌的使用是否已经授权。
This is used by a Web service for additional challenges to a requester to ensure message freshness and verification that the use of a security token is authorized.
此时，您已经创建了一个属性文件域，并将Web应用程序配置为根据这个安全领域进行身份验证，还验证了该应用程序中对资源的授权。
At this point, you have created a properties file realm, configured a Web application to authenticate against this security realm, and verified the authorization for resources in the application.
创建一个到服务的安全连接，它会进行加密和验证，这样您至少有一种方法为到该服务的连接保证机密性和完整性。
Create a secure connection to the service that encrypts and authenticates, so you at least have a way to get confidentiality and integrity for the connection to the service.
如果要提供完整、安全的验证，最好将所有验证都规划为在服务器端进行。
To provide a complete and secure check, plan for all validation to take place on the server side.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
根据相应的电子表格的安全设置，也可以在未进行身份验证的情况下访问电子表格提要，如工作表、列表、单元格提要。
Spreadsheet feeds, such as worksheet, list, and cell feeds, might even be accessed without authentication, depending on the security settings of the corresponding spreadsheet.
本文前面描述的客户端和服务器应用程序可以利用GSS - API进行相互身份验证和安全数据交换。
The client and the sever applications described earlier in this article can make use of GSS-API for mutual authentication and secure data exchange.
身份验证是指使用一种安全机制对用户ID和密码进行验证的过程。
Authentication is the process of validating a supplied user id and password using a security mechanism.
应用程序服务器还会将已注册的设备标识与用户标识进行比较，以进行附加的安全性验证。
The application server will also compare the registered device ID to the user ID for additional security verification.
这些运行时环境应该配置为使用全局安全性，而且应该配置为通过相同LTPA密钥进行LTPA身份验证。
These runtime environments should be configured to use global security, and they should be configured to use LTPA authentication with the same LTPA key.
他关注的领域还有通过语义形式和类型检查对安全性协议进行验证。
He is also concerned with the verification of security protocols through semantic formalisms and type checking.
一般的安全措施首先会验证用户，通常使用用户名和密码进行验证。
The general approach to security considerations starts with authenticating the user, commonly with username and password.
使用属于全局安全性所用的注册表的任何用户ID进行身份验证。
Authenticate using any user ID that is part of the registry used for global security.
类型安全意味着宏在进行类型转换之前，会验证指定操作可以在指定类型上安全地执行。
Type-safe means that the macro verifies that the specified operation can be performed on the given type before attempting to cast.
当LDAP服务器对身份验证进行处理时，需要解决另外两个问题才能满足提供可靠安全的身份验证的目标。
With authentication being handled by the LDAP server, you have two more issues to resolve to meet your goal of providing reliable and secure authentication.
DB 2udb依赖于这个外部安全设施对用户进行身份验证，只有在身份验证成功时，才授予对DB 2 UDB资源的访问权。
DB2 UDB relies on this external security facility to authenticate a user and will only grant access to DB2 UDB resources if authentication is successful.
存在许多对远程用户进行身份验证的协议，例如来自受信任来源的证书或安全令牌。
There are many protocols for authenticating remote users, such as certificates or security tokens from trusted sources.
从遵从性角度来说，这些实用工具的远程登录会话有两个主要因素需要考虑：利用安全传输进行的身份验证和远程会话的自动下线。
From a compliance perspective, the two prime factors to be considered for remote login sessions of these utilities are authentication with secure transmission and automatic logoff of remote sessions.
默认情况下，全局安全性使用本地操作系统用户注册表进行身份验证。
By default, global security USES the local operating system user registry for authentication.
对站点的用户进行身份验证是一项非常重要的安全需求。
Authenticating your site's users is one such critical security requirement.
可以对AIX安全性命令和应用程序进行配置，以便通过使用现有的加载式验证框架来调用PAM模块。
AIX security commands and applications can be configured to call PAM modules through the use of existing loadable authentication framework.
通过进行其他编码工作，可以实现更安全的身份验证方案。
More secure authentication schemes could be implemented with additional coding effort.
请注意，当启用全局安全性时，DCS始终对消息进行身份验证。
Be aware that DCS always authenticates messages when global security is enabled.
就安全性来说，密码身份验证无法与SSL 身份验证进行直接的比较。
Password authentication is not directly comparable to SSL authentication in terms of security.
对于这个安全措施应从两个端口来进行验证设置：客户端和服务器端的。
There are two tiers to this safeguard: client - side and server - side .
应用推荐