她创建了一个网站页面，将需要帮助的幸存者与愿意提供帮助的捐赠者进行匹配。
She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
接下来，将这两个目录进行匹配。
使用贪婪的{n，}操作符进行匹配。
Unicode数据可以使用正则表达式进行匹配。
这个查询试图把图形模式的三元模式和模型进行匹配。
The query attempts to match the triples of the graph pattern to the model.
将它们与表单bean中的属性名称进行匹配。
向导将筛选器表达式与可以存储区域的属性进行匹配。
A filter expression is matched against the properties of the available storage areas.
在转义了操作符后，它将像所有其他文字一样进行匹配。
After you escape the operator, it matches like any other literal.
将每个库用户的属性与对应的CM用户的属性进行匹配。
Match every repository user's attribute to the corresponding CM user's attribute.
将请求参数(特别是目的地url)与规则的模式进行匹配。
The request parameters and, especially, destination URL, are matched with the rules' patterns.
匹配输出中的某些字段，而不只是对行进行匹配。
这意味着转换本身将与相关的源输入字段进行匹配。
This means that the transformations align themselves with their associated source input fields.
流程接口显示了两个可选输出条件，以便与可选输出进行匹配。
The process interface shows two alternative output criteria to match the alternative outputs.
dacscheck_cgi的参数将针对此字符串进行匹配。
The argument to dacscheck_cgi is matched against this string.
这些木桶拥有将它其中物品分类的功能，还能将这些物品进行匹配。
These buckets have the ability to classify all of the items contained within them, as well as to match items together.
这意味着请求端的替代只与来自提供者策略的第一个替代进行匹配。
This means that the requester-side alternative matches only the first alternative from the provider policy.
当您运行locate时，它将扫描其私有的数据库，尝试进行匹配。
When you run locate, it scans its private database, trying to make matches.
当正则引擎针对最小组团进行匹配时，它会跳过组团内标记的回溯位置。
When the regex engine matches an atomic group, it will discard backtracting positions that came with all tokens inside it.
浏览各种场景，通过与您的解决方案的需求进行匹配，以找到合适的场景。
Browse through the scenarios to find the right one by matching the requirements for your solution.
有些SOA活动可能需要混合使用多个身份验证和授权机制并进行匹配。
Some SOA initiatives might need to mix and match multiple authentication and authorization mechanisms.
它会与所有带有单一integer参数的update方法调用进行匹配。
This matches calls to update methods with a single-integer parameter.
过去，IT管理员的一项艰苦工作就是尝试将预期的要求与物理资源进行匹配。
In the past, IT administrators have had a tough job of trying to match expected demand to physical resources.
文本索引中会包含特定的词汇，但是它们可能在与其他词汇组合时不进行匹配。
Certain terms are included in the text index, but they might be ignored for matching when combined with other terms.
如果子模式以修饰词(？i)为开头，则在子模式中进行匹配不区分大小写。
If you begin a subpattern with the modifier (? I), matching in the subpattern is case-insensitive.
它将会采用一系列的假肢原型进行匹配，以保证其长期使用的可靠性。
It has since been fitted with a series of prototype new PAWS to ensure the best possible long term fit.
当请他做一个基于互联网的控制后台，用于将烹饪方法与厨具进行匹配。
When asked to produce an internet-based backend for letting kitchen devices synchronize their list of recipes, Jack went to town.
玩家不是刮开橡胶层就发现结果，而是花时间将刮出的数字和牌上的数字进行匹配。
Instead of just scratching off the latex and immediately discovering a loser, players have to spend time matching up the revealed Numbers with the boards.
在运行时，它首先会去根据区域文化和国家进行匹配，然后再仅根据区域文化去匹配。
If at runtime it will look for a culture-country match first, and then check for just matching on culture.
在将文本发送给ICM进行匹配时，使用知识库数据选择最可能与此文本匹配的目录。
When text is sent to ICM for matching, the knowledge base data is used to select the category that is most likely to match the text.
应用推荐