他在仪式进行到一半时离开了。
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
考试进行到一半时，我已经像机器人一般不假思索地答题。
Halfway through the exam I turned into an automaton and was writing without thinking.
礼拜仪式进行到一半时，孩子们开始笑了起来，这真使人尴尬。
It was so embarrassing when the children started laughing in the middle of the service.
在野餐进行到一半时突然下起瓢泼大雨，每个人都成了落汤鸡。
In the middle of the picnic, it started to rain cats and dogs and everybody got soaked.
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked.
从我个人情况来讲，当我们进行到一半时，我已经忘记大部分人的姓名和工作。
Personally, by the time we're halfway through I've forgotten most of peoples names and jobs anyway.
说话之道：在《大地惊雷》里面，电影剧情进行到一半时我的舌头就被割掉了。
Speech Coach: "In 'True Grit,' I sever my tongue about halfway through the film."
然而大部分的围棋程式到游戏进行到一半时每秒只能计算几十步”，“聪明围棋”软体的设计者安德·可鲁夫这样说。
By midgame, most Go programs can evaluate only a couple of dozen positions each second, said Anders Kierulf, who wrote a program called SmartGo.
在下半时两队都有机会。 但下半场进行到一半时，德国队员托马斯米勒在3分钟内连续破门两次，让英格兰队扳平比分的梦想破灭了。
Both sides had their chances in the second half, before Thomas Mueller scored two goals in three minutes midway through the half to put the tie out of England's reach.
采访进行到一半时，我不禁想到，FacebookLive将可能成为政客、CEO、寻求推广某个信息或书籍的全球领导人的“必选”场所。
Half way through the interview, I couldn't help but think that Facebook Live will be a "go-to" destination for politicians, CEOs, and world leaders who are looking to push a message or book.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
应用推荐