本系统依据任务分配表进行任务调度。
This system schedule tasks according to task assigning list.
我作为他的助教进行任务。
我还会根据完成任务所需的心境进行任务管理。
I also organize tasks according to the particular mood required to complete them.
不过，在你的小组里，你将不带期望地进行任务。
In your group, though, you'll do the task with no expectations.
它在帮助开发团队进行任务分解和分配工作时也显得十分有用。
It was also useful in helping the development team break down and assign the work.
设定严格的的时限是保持进行任务中动力和注意力的极好方法。
Giving yourself real deadlines is a great way to stay motivated and focused on the task.
物流公司可以审核客户的各种指令，对各种委托进行任务分发和业务操作。
The logistics company can examine and verify customer's various instruction, handle to various distribute entrusting the mission being in progress and business.
研究了在异构计算系统(HCS)中利用表调度式算法进行任务映射与调度。
This paper describes how to carry out task mapping and scheduling in heterogeneous computing system (HCS) using list scheduling algorithms.
消息邮箱和消息队列用来进行任务与任务之间以及ISR与任务之间的通信。
Mailbox and message queue are used for communication between task to task and task to ISR.
这一增长赋予战术指挥官更高的灵活性，在单一集成的网络进行任务规划和管理。
This increase gives tactical commanders greater flexibility in planning and managing their missions on a single, integrated network.
通常，该结构体是用来进行任务定义的结构体的第一个元素(后面有相关例子)。
Typically, this structure is the first element of a user's structure of work definition (you'll see an example of this later).
UPSD的3d显示器可以支持快速利用这些数据，在崎岖山区及复杂地形下进行任务规划。
UPSD's 3d display can support the rapid exploitation of this data for detailed mission planning in rugged, mountainous and complex urban terrain.
该团队记录了大鼠进行任务时这些区域的信号，然后使用药物阻断海马区域之间的通讯。
The team recorded the signals between these regions as the rats performed their tasks, and then they drugged the rats so that the hippocampus regions could not communicate.
并对在PD M系统中运用专家系统进行任务调度、任务分解等具体技术进行了阐述。
PDM system would become intellectual. Some techniques of expert system used in PDM system such as assignment distributing, task breakdown, are also specified.
若干国家已经在进行任务转变，以便加强其卫生系统并提高艾滋病毒/艾滋病治疗和护理的可及性。
Several countries are already using task shifting to strengthen their health systems and scale up access to HIV/AIDS treatment and care.
在未来，还会有更多的资料片等待放出，以迎合那些持续增加并等待上线进行任务的玩家们。
More installments and expansions are expected to be released in the future, with increasing numbers of players ready to get questing online.
例如，可以将这些理念应用到传统的嵌入式系统当中，取代原有的调度程序来进行任务调度。
For example, you could implement these ideas in traditional embedded systems in place of a traditional scheduler for work scheduling.
任务简报是一种电子地图，可以显示为进行任务准备而需要进行分析、研究和提交的所有信息。
Mission briefs are electronic maps that show all the information they need to analyze, develop, and deliver in preparation for a mission.
你能利用集中注意力时进行任务来将那些曾一度稀少、如今却是过量的各种东西从生活中砍除。
You can use attention-focused missions to trim all sorts of once rare, now overabundant items from your life.
它是进行任务分类和时间安排的简单有效的工具，同时让你快速找到解决方案，并防止收件箱被垃圾堆积。
It's a simple way of easily deferring and categorizing tasks while still making immediate steps toward the solution and preventing build-up of crap in your inbox.
如何进行任务调度，使得各个任务能在其期限之内完成是嵌入式操作系统的一个重要的研究领域。
It is an important research field in the embedded operating system that how to schedule tasks and make every task to be finished in time.
根据控制系统中存在强实时周期任务和软实时周期任务的特点，采用双优先级算法进行任务调度。
Since the real time task sets in control system consist of hard real time periodic tasks and soft real time period tasks, the dual priority algorithm is adopted for scheduling these tasks.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another and aren't in the middle of a flow.
我们不仅延迟4天时间把任务交付给需要它们的人，而且还耽误了那些等待任务和进行任务工作的人。
We're not only four days late in delivering Task a to those who need it, we're also holding up the people working and waiting on Task B.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another andaren't in the middle of a flow.
完成任务是对LHC加速器早日完工非常重要的贡献，并且随着建造的进行任务数量也会越来越多。
The work being done is a serious contribution to the commissioning of the LHC accelerator, and the amount of work in prospect will increase as commissioning proceeds.
由于work_struct中指出了要采用的处理程序函数，因此可以利用工作队列来为不同的处理程序进行任务排队。
As the work_struct indicates the handler function to use, you can use the work queue to queue work for a variety of handlers.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
方法采用士兵工作绩效评价问卷，由本连队干部、战士共对1068名第二年士兵进行任务绩效、关系绩效和整体工作绩效评价。
MethodsUsing the evaluation questionnaires for soldiers' job performance, 1068 soldiers' job performance were evaluated by eight officers and soldiers from the same company.
方法采用士兵工作绩效评价问卷，由本连队干部、战士共对1068名第二年士兵进行任务绩效、关系绩效和整体工作绩效评价。
MethodsUsing the evaluation questionnaires for soldiers' job performance, 1068 soldiers' job performance were evaluated by eight officers and soldiers from the same company.
应用推荐