药品能否成为畅销药通常是制药企业在进行产品研发时最关注的问题。
Whether a drug can become a blockbuster is a generally concerning problem for pharmaceutical companies when they deal with product research and development.
但设计、产品研发和营销由设在德国的公司总部进行。
But design, product development and marketing carried on at the company's German base.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
对试验数据收集进行标准化处理，可以帮助缩短目前较长的和昂贵的制药产品研发生命周期。
Standardizing the collection of lab data helps to shorten the already long and expensive life cycle of pharmaceutical offerings.
中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。
China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.
随后，国内陆续有研发团队开始进行数据库加密产品的开发，虽说与国外顶级技术有不小差距，但毕竟是迈出了非常重要的第一步。
Subsequently, the domestic R & D team began to develop a database encryption products, although there is no small gap with the foreign top technology, but after all, is a very important first step.
于是这家公司很快将他们的重心转移到了研发母乳强化剂上，后来对其进行了临床测试，最终在2008年开始向医院销售他们的产品。
The company soon switched its focus to creating a human-derived milk fortifier, ran clinical trials, and by 2008 began marketing the product to hospitals.
同时，本公司还进行相关电子产品、线材、软件的研发与销售。
At the same time, the company also carried out related electronic products, wire, software development and sales.
根据客户的需求进行非标产品的开发设计，提供自动化系统咨询、研发、安装、调试、培训、售后等服务。
According to customer demand for non-standard product development and design, to provide automated systems consulting, development, installation, commissioning, training, after sales service.
我司有专业的科研人员及实验室，可按客户要求进行新产品的研发。
Division I professional researchers and laboratories, customers can request a new product development.
油墨和打印机的研发要同步进行，保证最终产品的良好应用。
The development of the printer and the ink needs to be undertaken concurrently to ensure the robustness of the final product.
首先，为管理委员会提供每一种产品的构想，委员会对所有的构想进行论证并分配研发资金给其中的一些项目。
Well, first of all every product starts as an idea that goes to a management committee. The committee studies all the new ideas and allocates development money to some of them.
及时准确地为客户提供所需求的各种技术支持和服务，协助公司设计人员进行新产品研发的试验。
Provide various technical support and services required by customers in time; Assist new product trial on customer site with company designer.
公司主要从事动画、动漫的研发制作及衍生产品的开发，同时也对外招收动画爱好者进行实训。
The company mainly engaged in animation, animation production and R & D development of derivative products, but also to conduct training outside recruiting animation enthusiasts.
协助产品经理进行新项目的研发工作；
文中对于生物通用名药的政策法规、研发、产品现状进行综述，并对面临的挑战和发展趋势进行了分析。
This article overviewed biogeneric drug policies, regulations, research and development, product status quo, and also discussed its challenges and trends.
公司成立有专门产品研发部对所生产的产品进行不断的改良，是我公司产品始终处于国内先进水平；
Special product research & development department was built to improve products unceasing , made company product always in the domestic advanced level.
缺乏认识——当一些机构开始对一项新技术或者新产品进行研发的时候，行业媒体甚至还没有开始对此展开讨论，无论是赞成，还是反对。
Lack of knowledge - organizations are trying to implement a new technology or product that the trade journals have not even started talking about yet, either for or against.
提出对血液及骨原料进行精深加工以及新产品研发的具体途径，包括鸡鸭血液和鸡鸭骨深加工产品的生产工艺，对市场前景进行了分析。
The deep processing technology of blood and bone of chickens and ducks as well as the strategy of developing new products were carried out. At last, the foreground of market was analysed.
光靠节省能源消耗并不能使人信服现下这些产品的特性，甚至已在进行的研发也无人喝彩。
Energy cost savings alone may not justify the specification of these products at present, even allowing for developments already under way.
支持研发项目开展流程，和产品工程师进行硬质合金设计和选型；
Support TTM (time to market) projects and product engineers for design and carbide selection;
在进行新产品研发前，我们都要对相关市场进行问卷调查，并进行透彻分析与精准定位。
Prior to researching and developing new products, we need to conduct questionnaire survey on related market, determine our position accurately in the market through thorough analysis.
有机化学的专家们不断在物质的氢碳结构上进行研发，从结构和组成上改造其分子结构以生产医药品、燃料和其他能够被使用的产品。
Organic chemists are constantly exploring new ways to combine and restructure hydrocarbon molecules to make pharmaceuticals, fuels, and other products for human use.
是顶卓科技集团的下榻分厂，公司积极投入资金从事新产品的研发和生产均在此进行。
It is a factory of China Excellence Group. All the new products that company invested large fund in R & D and manufactured are at this factory.
在研发阶段负责产品更改的有效进行。
To efficiently manage product modifications during development.
通过对微电子装备的研发进行分析，该模型能明显地克服产品研发中的风险。
With this model, the FMEA of a micro-electronic equipment is analyzed and it shows the develop...
电动汽车研发初期采用仿真技术对设计车辆进行模拟仿真，能够有效的预见产品研发过程中可能出现的问题；
Using simulation technology for design vehicle in the early development of EV can effectively anticipate potential problems that may appear in the R & D process;
电动汽车研发初期采用仿真技术对设计车辆进行模拟仿真，能够有效的预见产品研发过程中可能出现的问题；
Using simulation technology for design vehicle in the early development of EV can effectively anticipate potential problems that may appear in the R & D process;
应用推荐