我们进行了分工，他擦窗户，我扫地。
We divided the work, he to clean the Windows and I to sweep the floor.
该公司对班子成员进行了包岗分工，每人包保一个单位或部门，要求班子成员加强与包岗岗位职工沟通交流。
The company's team members on a package Kong division, each package of a unit or department security to require team members to enhance communication between workers and jobs package Kong exchange.
分析了系列化产品的制造特点，进行了部分工装系列化的参数化设计的典型应用；
The serial design of some frock is realized on the basis of the analysis of manufacture character for the serial product.
在第二部分工作中，我们对一定沉积条件下制备的纳米晶镍镀层样品进行了界面扩散处理并研究了界面的结构特征。
In the second part, under certain deposition conditions, interface diffusion treatments were carried out for nanocrystalline coating sample and the microstructure features are investigated.
我们应用该模型分别进行了在不完全竞争和规模递增假设下，比较利益和路径依赖情况下形成国际分工演化过程的模拟试验。
We use this model to simulate the specialization under the case of comparative advantage and the route dependence under the condition of incomplete competition and scale economics.
结合作者部分工作，对板条激光器的热效应、聚光器和光学谐振腔等关键问题和技术进行了物理分析。
Based on our investigation results, some key problems and techniques concerning slab lasers, such as the thermal effects, pumping cavity and resonators, are analyzed physically.
其次，本文从文本上对马克思分工理论的内容进行了梳理性的探析。
Secondly, the text of this article from the division of the Marx's theory on the content of the carding of.
本文就铁精矿球团烧结的部分工艺参数进行了试验研究和理论探讨，指出了球团烧结的部分最佳工艺参数。
In this paper, some technological parameters of pelletized sintering are studied experimentally and discussed theoretically, and the optimum parameters are given out.
本文还从连接成分的数量、特殊结构、语音要求等方面对“和”、“与”作连词时的分工情况进行了考察。
This dissertation also studies the complementary distribution of the connective He and the connective Yu, in the number of paratactic parts, especial construction, and the phonetic requirements, etc.
本文对各模块的功能和原理进行了详细的分析，并重点分折了基于零件工艺分工特征的编码设计思想和设计过程。
The function and principle of each module, especially the de-sign principle and design process of part coding are fully analysed.
把能量与环境设计导则（LEED）的绿色建筑评分工具与这里的评价结果进行了比较，结果发现，前者对环境指标的关注要比社会问题强烈得多。
Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) green building rating tools were compared with the results and found to be much stronger on environmental criteria than social concerns.
我得到的回答是已经有部分工作在进行了，因此的确是值得期待。
The answer I was given to this was that there was already something in the works, so that's definitely something to look for.
因此，本论文主要在超临界二氧化碳中进行了以下两部分工作：一是利用二氧化碳合成环状碳酸酯；二是利用二氧化碳合成恶唑烷酮。
Hence, two parts of researches were carried out under supercritical carbon dioxide in this paper, including the synthesis of cyclic carbonates and the synthesis of oxazolidinones.
分工问题在马克思的理论中占有十分重要的地位，马克思在他的多部著作中对分工进行了考察和研究。
Division of labor in the Marxist theory in a very important position, more than Marx in his writings on the division of labor were studied.
分工问题在马克思的理论中占有十分重要的地位，马克思在他的多部著作中对分工进行了考察和研究。
Division of labor in the Marxist theory in a very important position, more than Marx in his writings on the division of labor were studied.
应用推荐