他们需要更多的时间来考虑是否进行一次调查。
They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
找到当地报纸中的电影栏，进行一次调查。
Find the movie section in your local newspaper. Then conduct a survey.
她还建议，对观众进行一次调查分析，分类排队，以证明掌声的无价值或反价值。
Then the singer came up with a suggestion that the audience should be investigated, analysed, and classified in order to prove their applause being worthless or even worse for its negativeeffects.
为了能够了解这世界上不同人们的家居生活，我们需要对不同国度的人们进行一次调查。
In order to know much about different people's homes in the world, we need to do this survey amongst many people in various country.
他把这种想法向经理作了汇报，经理对此很感兴趣，指示进行一次调查，看是否可将其用于他们的轿车生产。
He took the idea to the manager, who liked it and ordered an investigation to see if it could be applied to their auto production.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的，该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60,000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的，该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60, 000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
方法：对该校96年级全体本科学员，于1996年，1997年，1998年各用症状自评量表(SCL- 90)进行一次调查。
Methods: The Symptom checklist-90 (SCL-90) was used to investigate all Grade-96 students in 1996, 1997 and 1998.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在世卫组织非洲区域办事处和世卫组织国家办事处的协助下，卫生部进行了一次调查。
An investigation was carried out by the Ministry of Health, assisted by the WHO Regional office for Africa and the WHO country office.
在研讨会开始之前，粮农组织对太平洋岛屿地区IUU捕鱼和港口国现行管制措施进行了一次调查。
In advance of the event FAO conducted a survey of IUU fishing and existing port state controls in the Pacific Islands region.
五角大楼正进行一次关于此次事故的正式调查。
The Pentagon is conducting a formal investigation of the accident.
此外，在《华尔街日报》进行的一次调查中，受访经济学家都认为，目前看来在下半年实现经济复苏的可能性要比几个月前更小了。
Meanwhile, economists surveyed by The Wall Street Journal agreed that a recovery in the second half of the year is now less likely than it appeared just a few months ago.
美联储的这项调查每三年进行一次。
今年早些时候进行的一次调查披露警官曾误记驾驶证件的错误信息。
An investigation held earlier this year revealed officers had mistakenly taken down the wrong details from motorists' documents.
在俄勒冈州的竞选活动中，奥巴马告诉记者他希望国会进行一次全面而详细的调查。
Campaigning in Oregon, Obama told reporters he expects a full and thorough congressional investigation.
波士顿咨询集团最近对全球大约一万五千名消费者进行了一次消费情绪调查。
The Boston Consulting Group recently completed a global survey of consumer sentiment involving 15, 000 consumers.
波士顿咨询集团最近对全球大约一万五千名消费者进行了一次消费情绪调查。
The Boston Consulting Group recently completed a global survey of consumer sentiment involving 15,000 consumers.
根据网易体育近期进行的一次调查，51%的网民反对申办2026世界杯，害怕自己的国家队拿不上台面。
According to a recent survey conducted by sports.163.com, one of China's biggest sports websites, 51% opposed a Chinese bid in 2026, fearing the team wouldn't be up to par.
1887年，他成为由著名的Pinkerton侦探事务所进行的一次重要调查中的关键人物。
In 1887, he was a key player in a vital investigation run by the renowned Pinkerton Detective Agency.
2009年8月，100多家公共图书馆参与了在博客、Twitter、FriendFeed和Rusa - L上进行的一次调查。
In August 2009, an online survey posted to blogs, Twitter, FriendFeed, and Rusa-L was taken by over 100 public librarians.
InformationWeek 2007年对278位IT专业人士进行的一次网络调查显示，有32%的SOA使用者说他们的项目没有达到期望目标。
A 2007 InformationWeek Web survey of 278 IT pros found that 32% of those using SOA said those projects fell short of expectations.
在对地球极地冰川进行的最大的一次空中调查中，执行“冰桥行动”的飞机携带了很多仪器从头到脚对冰川进行了测量。
In the largest airborne survey of Earth's polar ice, the airplanes of Operation IceBridge carry an array of instruments to measure the ice from top to bottom.
五角大楼进行了一次内部调查去年公布了调查结果，三分之二的军人支持废止这项政策。
An internal survey commissioned by the Pentagon and released last year found that two-thirds of all military personnel supported the repeal.
五角大楼进行了一次内部调查去年公布了调查结果，三分之二的军人支持废止这项政策。
An internal survey commissioned by the Pentagon and released last year found that two-thirds of all military personnel supported the repeal.
应用推荐