你首先要就你的项目进行一个小时的陈述，然后面试人员会就你的陈述进行提问。
You will be asked to talk about your project for an hour and people would then question you on that.
瘦身：一个体重为50公斤的女性每天进行一个小时的暴走后，能够消耗300到550卡路里。
Lose weight: if a 50kg girl everyday walk an hour, after that can consume 300 to 550 calorie.
瘦身：一个体重为50公斤的女性每天进行一个小时的暴走后，能够消耗300到550卡路里。
Lose weight: if a50kg girl everyday walk an hour, after that can consume 300to 550calorie.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
如果有人已经进行了一个小时的投票，这会使他们的价值发生变化吗？
If someone's been voting for an hour, does that make them more valuable or less?
肖发现，部门主管更愿意花一个小时来同时面试12名求职者，而不愿意拿出12个小时进行一对一的对话。
Shaw finds department heads much more willing to spend one hour in a group interview of 12 candidates than to set aside 12 hours for one-on-one conversations.
就这样，她和村里的另一个妇女每天要花上两个或三个小时，有时更多，固定地进行着这场低强度的斗争。
There, she and the other women of Pipola spend two or three hours a day, sometimes more, locked in low-intensity combat. "We have to go to the next village," she says.
有人曾对不同国家的人在喝一个小时咖啡的过程中会触碰对方多少次进行过调查，结果表明，里约180次，巴黎120次，而伦敦是零次。
There's a survey of how many times people in different countries touch each other during an hour over coffee. In Rio it was 180, in Paris 120.
如果你想远离岔气，试着避免在跑步前一个小时内吃东西。确保你一直在跑步前进行热身。
If you tend to suffer from side stitches, try to avoid eating within one hour of running. Make sure that you always warm up before your runs.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
用一个小时的时间进行演示，大概花费另外两个小时的时间进行演示的反馈和讨论。
Keep the demonstration to one hour, with up to two additional hours for feedback and discussion.
外向：确保预留大量的时间进行讨论；一个小时的会议时间，演示内容不要超过30分钟。
Extraverts: be sure to allow lots of time for discussion; don't bring more than 30 minutes of content to a one-hour meeting.
研究者进行实验时给志愿者一个BP机，这个机器每过两个小时会响一次。
Theresearchers conducted the study by giving each volunteer a beeper that went offevery two hours or so.
回到实验来：学习冥想的学生团队进行了一个七小时的研讨会，然后必须去进行每天一小时的练习。
Back to the experiment: the group of students who learned to meditate did a 7-hour workshop and then had to practice for an hour each day.
假设我正在兴高采烈地编写调用Widget类的代码，我却不知道团队成员Jim在一个小时之前进行重构时移除了Widget类。
What if I'm happily writing code that calls the Widget class. What I don't know is that my team member Jim removed the Widget class one hour ago, in conjunction with a refactoring.
斯坦福大学医学院的一项研究，要求一组年龄在50- 76之间有睡眠障碍的受测人员，为时一个半小时的中等强度的锻炼，每周进行4次。
In a study from Stanford University School of Medicine, a group of 50 - to 76-year-olds who had complained of sleep problems began moderate exercise for about half an hour four times a week.
尽管对于经常关闭的系统来说，Cron会造成一些严重的问题，但是，对于经常运行的作业，比如远程邮件服务器上每小时进行一次的新邮件检查，Cron仍然是一个重要的工具。
Although Cron has serious problems on a system that is shut down regularly, it is still the tool of choice for jobs that run frequently, such as hourly checks for new E-mail on a remote mail server.
RosettaNet中的消息交换控制参数(重试的次数，完成一个活动的小时数等)；需要进行的工作是在业务流程描述之外约定这些问题。
The message exchange control parameters from RosettaNet (number of retries, hours to complete an activity etc); the workaround is to agree on these issues outside of the business process description.
在西蒙娜·布鲁克斯(Simone Brooks)产下第一个男孩的48小时后，她被告知他的呼吸存在问题，需要移到新生儿重症监护治疗病房(NICU)进行观察。
It was 48 hours after delivering her first baby, a 9.1-pound boy, that Simone Brooks was told he wasn't breathing properly and had to be moved to the neonatal intensive care unit (NICU).
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)，一节领导力课已经进行了将近一个小时，50多名学生仍然正襟危坐，双眼紧闭。
About an hour into a leadership class at Columbia Business School, all 50-odd students were sitting rail-straight with their eyes closed.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
我想做的是，在这一个小时内进行一到两个sprint循环，但我缺少灵感，想不出能用的backlog条目。
What I would like to do is have a 1 or 2 sprint cycle as part of the hour but am lacking the inspiration to think of some backlog items that could be used.
这个可以每天八小时毫不停息地进行（又一个最后期限是如此残酷的证明）或者在Y之前把X先搞定了。
This can be working every day non-stop for 8 hours (a sign that this deadline was a too harsh) or doing X before Y.
我想这个仪式可以分三步进行，在一个8小时工作日里只占不到18分钟。
I think we can do it in three steps that take less than 18 minutes over an eight-hour workday.
我想这个仪式可以分三步进行，在一个8小时工作日里只占不到18分钟。
I think we can do it in three steps that take less than 18 minutes over an eight-hour workday.
应用推荐