同步对象包含有关同步进程方面的信息。
A synchronization object contains information about aspects of the synchronization process.
在团结与和平进程方面，我们过去得到的支持不多。
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
我们都很欣赏您在推动公司绿化进程方面的举措。
我认为在完成这一(合并)进程方面不会面临任何问题。
I don't think that we will face any problem in taking this (integration) process to a conclusion.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
欧盟赞扬中国在推动六方会谈进程方面起到的关键和积极作用。
The EU praised China's crucial and active role in promoting the continuation of the Six-Party Talks.
他说，它们必须被拆除，以向国际社会显示以色列在推动和平进程方面是认真的。
He said they must be removed to show the international community that Israel is serious about advancing the peace process.
白南舜外务相向中方介绍了朝方在恢复六方会谈进程方面的有关考虑和态度。
Foreign Minister Paek Nam Sun told the Chinese side the DPRK's position and idea on the resumption of the Six Party Talks.
中东问题国际会议即将于11月在美国举行，请问中方在推动中东和平进程方面将继续发挥哪些作用？
The international meeting on the Middle East issue will be held in the US in November. What kind of role will China continue to play in promoting the Middle East peace process?
在过去几年里，遥感技术在加速1：5万区域地质调查进程方面发挥了积极作用，积累了比较丰富的经验。
In the past few years, remote sensing technology played an active role in speeding up 1:50000 regional geological survey and more experience has been accumulated.
与会部长一致高度评价了自第一次领导人会议以来GMS合作取得的进展，并在加强区域合作、进一步推进GMS进程方面取得了一致意见。
All of them sang high praise for the progress of the GMS cooperation since its First Leaders' Meeting and reached consensus on enhancing regional cooperation and promoting the GMS process.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
尽管如此，灾难无疑将在若干关键的方面改变日本未来的进程。
Even so, the disaster is sure to change the course of Japan's future in several critical aspects.
在引入任何新的元素之前，请尝试对进程和计划的内核概念进行一些其他方面的研究。
Try to do some additional research on the kernel concepts of processes and scheduling prior to introducing any new elements.
本文将对进程的内核方面进行深入研究，同时探讨有助于提高整个系统管理效率的工具。
During this article, delve into more detail on the kernel aspects of a process and tools available to help you more effectively manage your overall system.
我们简要地描述了DB 2架构、后台进程、内存模型、安全性、工具等方面。
We briefly described the DB2 architecture, background processes, memory model, security, tools, and so on.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
我们本周的特别报告集中在这方面的不平均进程。
Our special report this week looks at their uneven progress in that regard.
另一方面，2010年赤字的缩减进程比预期要缓慢。
For another, progress in cutting the deficit in 2010 was slower than envisaged.
这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个动因。
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
皮斐尔说，从历史上看来，武器控制上的顺利进程能带来与俄罗斯其它领域方面的进步。
Pifer says, historically, progress on arms control has led to advances in other areas with the Russians.
这允许各进程在内存和CPU需求方面比本地OS线程更为轻量。
This allows each process to be significantly more lightweight in terms of memory and CPU requirements than a native OS thread.
本文简要讨论了DB2和Informix的不同方面，例如编辑、体系结构、进程、内存模型、数据库和存储模型。
This article briefly discussed various aspects of DB2 and Informix, such as editions, architecture, process and memory model, databases and storage models.
进程在某些方面与前面讨论的actor模型类似，而通道与数据流有很多相似之处。
Processes are similar in some ways to the actor model already discussed and channels share many similarities with dataflow streams.
Cfruby在这方面也很有用，它为有效地处理进程提供了方法。
Cfruby comes in handy here as well, providing the means to handle processes efficiently.
简言之，每个线程看起来都像是一个单独的进程(其行为的某些方面也是如此)。
In short, each thread looks like (and in some ways behaves like) a separate process.
功能包括所有技术方面的和“后台的”进程和应用。
Functionality includes all the technical and 'behind the scenes' processes and applications.
功能包括所有技术方面的和“后台的”进程和应用。
Functionality includes all the technical and 'behind the scenes' processes and applications.
应用推荐