他已经做得做够好了，并且在时刻进步着。
我们每天都在快乐地进步着，这就是篷莲！
我们每天都在快乐地进步着，这就是岚海！
你们正惊奇地进步着！
他在稳定地进步着。
科比在他第二个赛季中继续进步着，场均15.4分。
Bryant continued to improve during his sophomore season in the league, averaging 15.4 points per game.
因此在我看来，我们人类其实是以一种闻所未闻的飞快速度进步着。
It seems to me, therefore, that we are making progress at an unheard-of rate of speed.
许多人收到设备的时候，这种技术还是在不断进步着，达•克鲁兹先生说。
And as more people receive the device, the technology should improve, says Mr Da Cruz.
在北外这个英语的熔炉里，我被熏陶着，我陶醉着，我的英语快速地进步着。
I was edified in Beiwai. I enjoy my study in Beiwai. My English makes progress rapidly.
你总是在不停的进步着，不管是在工作中还是在生活中，你永远都是个胜利者。
You always are progressing. You always are a winner, either in your work or in your life.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
历史翻开了崭新的一页，我们即将迎来的是快节奏的都市化生活，时间一分一秒的过去，每一刻我们都在进步着。
Opened a new chapter in the history, we will soon celebrate the fast pace of urban life, one time in the past, every moment we are in progress.
它就想自己所有的图标都整齐规整，软件都是注册过的，更新的信息能够畅通无阻的蹦出来，也就让自己能每天都进步着。
It just wants a world where all its ICONS are tidily arranged, software is licensed, upgrade messages flow untrammeled and it feels better every day, in every way.
我们持续稳定地进步着，在我们努力构建一个计算机用户正常和渴望享有自由的自由软件世界时，我们仍然面临着许多挑战。
While we still face many challenges ahead for us to create a world in which it is normal and expected for computer users to have freedom, we have made steady progress.
这种以近乎平等的态度对待外星人的趋势，正鼓励着人类种族的进步。
This trend towards dealing with extraterrestrials as nearly equals, is encouraging progress for the human race.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。
Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.
这些进步并不意味着我们不应该试图限制使用科技。
These improvements don't mean we shouldn't attempt to control our use of technology.
你们并肩而立，象征着传统与进步的和谐共进。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
到了20世纪时，蒸汽推进的技术越来越进步，你甚至可以搭着大型蒸汽船横渡海洋了。
Into the 20th century, steam propulsion became so advanced that you could ride a giant steamer across the ocean.
它肯定看起来像一个可疑的“整齐的进步时间表”，沾染着少许自由主的玩世不恭。
It sure seems suspiciously like a "tidy timeline of progress," tinged with a little libertarian cynicism.
仔细地看看所有那些代表着进步的硬币。
Take a close look at all the COINS inside representing your progress.
想一下，要衡量我们共同的社会和经济进步，这会意味着什么。
Think about what this means as a measure of our collective social and economic progress.
这是一个好迹象，它象征着进步，当所有这些负面能量进入你的意识时，这意味着你已经强壮到足以通过测试了。
It is a good sign, a sign of progress, when all this negative energy enters your consciousness. It means that you are strong enough to pass the test.
目前为止，可用的最好的来源来自瑞典，整个欧洲大陆都在以钦佩与警惕交织的复杂心情观察着它的进步。
By far the best available was that of Sweden whose progress the whole continent had been watching with a mixture of admiration and alarm.
目前为止，可用的最好的来源来自瑞典，整个欧洲大陆都在以钦佩与警惕交织的复杂心情观察着它的进步。
By far the best available was that of Sweden whose progress the whole continent had been watching with a mixture of admiration and alarm.
应用推荐