一方面，持续的进口产物的剧烈竞争将促使本国的企业进步效率。
On the one hand, continued import product competition will prompt domestic enterprises to improve efficiency.
这些优点可以极大地进步效率，也是学校迷信化、正轨化管理的重要条件。
These merits can raise the efficiency enormously, is also the school scientific style, the standardized management important condition.
对系统中多重结构的DC/DC变换器使用了控制型软开关技术，达到了进步效率、减小损耗的目的。
Multiple structures of the system's DC/DC converters used to control type soft switching technology to achieve efficiency reduce wear and tear purposes.
当然可以，看看我们从1975年以来所取得的进步：汽车的燃油效率提升了100%，卡车也有75%。
Absolutely. Look at the improvements we've made since 1975. On automobiles, we've improved fuel efficiency by 100 percent, and on trucks by 75 percent.
在电力转换和传送的各个阶段都会伴随效率的损失，但是随着科技的进步这些效率的损失正逐步减少。
Each stage of converting and transmitting power results in a loss of efficiency, but with technological improvements these losses are being reduced.
尽管进程的速度还需要更快，但是科技的进步已经很迅速了，过去的12个月中效率已经从9%提升到10%。
Progress is clearly needed, but the technology is advancing quickly; commercial efficiencies have risen from 9 to 10 percent in the past 12 months.
再加上新型轻质材料、集成电子技术和空气动力学方面的进步，我们已经可以看到提高燃油效率有效技术途径。
Add in the new lightweight materials, integrated electronics, aerodynamic advances, and right there is a technology road map that increases fuel efficiency.
这使你很难进步，比如说更加有效率的做事情。
This makes it hard to improve and for instance to become more effective.
进步的技术伴随着效率更佳的工具、能源、农作物而来，新技术的采用使既有的社会制度逊于组织社会的其他方式。
An improved technology comesalong - a more efficient toolkit, source of energy, or crop - and itssubsequent adoption makes existing institutions inferior to alternative ways oforganising society.
技术进步的首要目的是增加人们的效率，以便大家有更多闲暇的时间。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that they have more leisure time.
希望源于失望，奋起始于忧患，正如一位诗人所说：有饥饿感受的人一定消化好，有紧迫感受的人一定效率高，有危机感受的人一定进步快。
Hope from disappointment, rise began suffering, as a poet said: have felt hungry good digestion, have urgent feeling of high efficiency, have crisis feeling of progress fast.
分权型组织不仅更有效率，它们本身也是技术进步的必然结果。
Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
绿色经济努力追求高层次的社会进步，绿色经济是效率最大化的经济。
It is the economy maximizing efficiency, regarding social progress as the highest purpose.
北京如果对提高能源使用效率和技术进步非常关注，那么在制定国内价格时，就需要让市场发挥更大的作用。
Beijing needs to let the market play a bigger role in setting input prices, if it is serious about promoting energy efficiency and technological advances.
公道的使用这些要素能够无效的进步紧缩机的任务效率，从而进步消费率。
Reasonable use of these factors can effectively improve the efficiency of the compressor, thereby improving productivity.
对企业来说，要进一步转变经济增长方式，依靠技术进步，提高效率，实现经济增长。
Enterprises need to further transform the mode of economic growth, rely on technological progress, and raise efficiency to achieve economic growth.
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
Thee primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
与蒸汽机、燃气轮机等形式的动力装置相比，无论是效率上的提高，还是设计上的进步，柴油机都体现出了一定的优势。
The predominance of diesel engines has come from improved engine efficiencies and designs compared to other forms of propulsion such as steam or gas turbines.
研究表明，1998~2005年，中国乳制品业全要素生产率以年均0.6%的速度增长，技术效率的下降不足以抵消技术进步的增长；
The results show: (1)the average growth ratio of China's dairy industry from 1998 to 2005 is 0.6% , the decline of technical efficiency can not counteract the improvement of technical progress.
影响玉米单产增长的诸多因素大概可以归纳为三类，一是要素投入，二是技术进步，三是技术效率。
There are three factors, input factors, technical improvement and technical efficiency, influence the increase of maize yield.
行政职能、功能、效能、效率与效益是行政学中内容相关而又有所区别的范畴。行政职能指行政组织对社会进步应起的作用；
The concept about administrative function, action, effect, efficiency, benefit belongs to relevant and discriminating categories in the science of public administration.
其集聚优势表现为区域静态效率的实现和动态进步能力的提高。
The agglomerative advantages of industrial clusters manifest realization of regional static efficiency and increase of dynamic progressive ability.
企业秘书角色定位正确与否，将直接影响到企业秘书工作的效率，影响企业秘书的自身进步。
Whether the role's location of an enterprise's secretaries is right will affect directly the efficiency of an enterprise's secretarial work and the progress of the secretaries themselves as well.
随着科技的进步，企业管理效率的提升，使得人们开始思考，希望创造出一种新的生活、管理方式。
Along with the technological advance, the business enterprise management efficiency promote, making people start consider, hoping to create a kind of new of life, manage the way.
经济的持续增长依赖技术效率的不断提高和技术进步的不断实现。
Continuous growth of economy depends on the improvement of technical efficiency and technical progress.
经济的持续增长依赖技术效率的不断提高和技术进步的不断实现。
Continuous growth of economy depends on the improvement of technical efficiency and technical progress.
应用推荐