将军简略地叙述他的进攻计划。
他把进攻计划泄漏给了德国人。
他们制定出了新的进攻计划。
进攻计划是秘密制定的。
他制定了进攻计划。
它可以跑出了各种组合，可以适应大多数的进攻计划。
It can be ran out of a variety of alignments, and can be adaptable to most offensive schemes.
我们回到小孩的例子中，您的伙伴可以使用他的私钥来加密进攻计划。
Going back to the childhood example, your friend could encrypt the attack plans using his private key.
作为对北约攻势的回应，武装分子公布了自己的新进攻计划。
In response to NATO's push, the insurgents have announced a fresh offensive of their own.
换句话说，请事先做好您的进攻计划，并且在采取军事行动控制目标前，请尝试从每个角度考虑问题。
In other words, plan your attacks far in advance, and try to see every Angle before barging in and attempting to take control of your selected target.
金补充说“'虽然这些项目往往被称之为防御性武器，但对生物武器来说，防御和进攻计划几乎是完全重叠的。”
King adds, 'while such programs are always called defensive, with biological weapons, defensive and offensive programs overlap almost completely.
这次讲话是丰田近几个月在北美、欧洲、中国和日本召回八百五十万辆丰田车后为了改进公司形象而做的，是积极而优雅进攻计划的一部分。
The speech was part of an aggressive charm offensive by Toyoda to bolster the company's image after 8.5 million cars were recalled in North America, Europe, China and Japan in recent months.
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
他们想更进一步，将这些有特异功能的人用于进攻的目的——当美国人获悉俄国人开发超自然力武器的庞大计划时，热情变成了狂妄。
They wanted to go further and use them for offensive purposes, too - an enthusiasm that turned to paranoia when the Americans learned of a huge Russian programme to develop their own psychic weapons.
在克里姆林宫深处，一群间谍头目正策划阴谋夺取欧洲。他们计划凭借俄国在前苏联成员国境内(现已是独立国家)的一块领地作为他们进攻的跳板。
DEEP in the Kremlin, spymasters are planning a sinister conspiracy to take over Europe, using a Russian enclave in a former Soviet state that is now an independent country as their springboard.
联邦军的将领米德(Meade)计划在第3天里迎对罗伯特·李的进攻。
Union General Meade's plan was to wait for Lee's attack on the third day.
进攻美国市场的计划实施起来可能性非常小，因为美国是Apple和RIM竞争的前沿阵地。
Plans to introduce their service to the US market are slim as it is the forefront of their competition’s (Apple, RIM) domain.
李将军计划派遣15000人进攻北方防线的中部，他让乔治·皮克特(GeorgePickett)将军指挥。
Lee planned to send fifteen thousand men against the Union center. They would be under the command of General George Pickett.
“我们必须向敌人发起进攻，挫败其计划，在最可怕的威胁出现之前就勇敢地面对它们，”几个星期前布什对西点军校的毕业生说。
"We must take the battle to the enemy, disrupt his plans and confront the worst threats before they emerge," Bush told West Point graduates a few weeks ago.
即使是由Stuxnet蠕虫造成的，进攻也只将会延迟伊朗的核计划：(Stuxnet蠕虫的进攻)不会完全使核计划终止。
Even if it was, the attack will only have delayed Iran's nuclear programme: it will not have shut it down altogether.
亚马逊——全球最大在线零售商，害怕被Google超越，已经公布了它进攻电子书大市场的计划。
Not to be outdone, Amazon, the world's largest online retailer, has unveiled plans for its own foray into the mass e-book market.
这位公子因为看出他的计划没有实现的希望，就停止了进攻。
This gentleman had desisted his attack, finding no room to expect the accomplishment of his design.
当骑士队去年夏天签署的帕克，本来计划让他做一个角色球员，去防守一些外线高个子球员的进攻。
When the Cavs signed Parker last summer, the plan was for him to be a role player who could hit some shots on offense from mid-range and be a defensive addition against tall wing players.
如果我们迅速进攻就可以使敌人的计划鹿死胎中。
If we attack quickly, we can nip the enemy's plan in the bud.
以色列空军向整个加沙地带空投传单，称其计划使进攻升级。
The Israeli air force has been dropping leaflets throughout Gaza, saying it plans to escalate its offensive.
指挥官决定放弃全面进攻的计划。
The commander decided to abandon the plan for an all-out offensive.
指挥官决定放弃全面进攻的计划。
The commander decided to abandon the plan for an all-out offensive.
应用推荐