-
进展比预计的缓慢。
Progress was slower than expected.
《牛津词典》
-
疾病中止了他的进展。
Illness had put a brake on his progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最新的进展牵扯了很多边缘政治政策。
There is a lot of political brinkmanship involved in this latest development.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位领导人好像都期待着显著的进展。
Both leaders seemed to expect measurable progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都对目前的进展表示满意。
Both sides expressed satisfaction with the progress so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。
They would inform him of any progress they had made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已经在改正过去的错误方面取得了进展。
We've made progress in righting the wrongs of the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。
The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
削减化学武器的任何进展都是受欢迎的。
Any progress in reducing chemical weapons is welcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
定期召开会议监控案件的进展情况。
Meetings are held periodically to monitor progress on the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
He had retained a keen interest in the progress of the work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我继续根据医生办公室里的图表来估量他的进展。
I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他刚给我提供了最新的进展情况。
He's just clued me in on the latest developments.
《牛津词典》
-
你了解最新的进展情况吗？
Are you up to speed yet on the latest developments?
《牛津词典》
-
“有新的进展，”他严肃地说。
"There's a new development," he said soberly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她回来给我们做了项目进展情况的报告。
She came back to give us a progress report on how the project is going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对我们表面上的缺乏进展感到有点沮丧。
I was a bit depressed by our apparent lack of progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的谈判没有取得什么进展。
We are making little headway with the negotiations.
《牛津词典》
-
我们的讨论没有取得任何进展。
We are not getting any further forward with the discussion.
《牛津词典》
-
一切进展的速度让人感觉怪异。
The speed at which everything moved felt strange.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
The deal just isn't working out the way we were promised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调查有新的进展吗？
Are there further developments in the investigation?
《牛津词典》
-
我对事情的进展状况感到满意。
I'm pleased with the way things have been going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从我所听到的来看，事情进展不错。
Things are going well from what I hear.
《牛津词典》
-
新来的主任确实使事情有了进展。
The new director has really got things moving.
《牛津词典》
-
计划无丝毫进展，仍是上个月的老样子。
The plans are still no further forward than they were last month.
《牛津词典》
-
性别之战也有了意想不到的新进展。
The battle of the sexes also took a new twist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。
Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在控制疟疾方面已取得新的进展。
A new advance has been made in the control of malaria.
《牛津词典》
-
事情的进展不像我们希望的那么快。
Things are not moving as fast as we hoped.
《牛津词典》