2006年的国际阅读素养进展研究中南非(在40个国家中)也名列倒数，这和南非2003年在国际数学和科学趋势研究(TIMSS)中(48个国家中)排名情况相同。
In the 2006 Progress in International Reading and Literacy Study it also came bottom (out of 40 countries), as it did in the 2003 Trends in International Maths and Science Study (out of 48 countries).
它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
该文对中国目前植物性原料酸奶发酵工艺最新研究进展进行了综述。
This paper summarizes the latest research of fermenting process of yoghourt with plant raw material in China.
本文综述了三营养相互作用化学生态学研究的最新进展。
This paper summarizes the recent progress in the study on chemical ecology of tritrophic interactions.
综述了这类二亚胺衍生物的合成、性质及应用研究进展。
The research of synthesis, properties and applications of these perylene diimide derivatives were reviewed.
他对癌症持续15年的研究终于取得了极大的进展。
His research in cancer that spanned 15 years has made considerable headway in the end.
所以我比较了解该领域的进展，我们需要找到研究多个细胞的方法。
So I could see that for the field to progress, we needed to find ways to study many cells at once.
这些进展都使得灵长类研究的数量有所下降。
但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。
But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.
媒体委员会应当协助记者将研究工作的进展向更大的范围作报道。
The media committee should help journalists report on the study circles to the larger community.
国际原子能机构已经表示将对伊朗没有就其科学家的研究进展作出回复作出“密切关注”。
The IAEA has expressed "serious concern" about Iran's failure to give an account of the research its scientists have carried out.
医学界正开始打破长久的关于MND的沉默，渐渐开始对该症的研究取得进展。
Medical science, for so long dumbfounded by MND, is beginning to make hesitant progress against the disease.
研究的进展自然而然给我引出一条道来，我就沿着这条道走了下来。
The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.
进一步的证据表明，非编码dna是非常重要的来自疾病的遗传风险因子研究进展。
Further evidence that noncoding DNA is vital has come from studies of genetic risk factors for disease.
目前英国大多数医生已开始接受年度行业考核，考核的内容包括开立处方的习惯以及在医疗方面的新建议和医学研究进展等。
Most doctors already undergo annual peer performance reviews, looking at factors such as prescribing habits and how up to date they are on the latest medical advice and research.
里约会议汇集了主要的艾滋病研究人员、活动分子和决策人员以讨论艾滋病毒/艾滋病研究方面的最近进展和将研究结果付诸实践的方式。
The Rio conference brings together leading AIDS researchers, activists and policy makers to discuss recent advances in HIV/AIDS research and ways of translating research findings into practice.
研究工作进展飞快。
访问《自然》杂志禽流感网站并注册一个RSS文件，你就可以获得禽流感最新的新闻和最重要的研究进展。
To keep up with the latest news about bird flu, including the most important scientific developments, you can visit the Nature Reports Avian flu website and sign up for an RSS feed.
该研究进展顺利，看到307名研究对象的体重指数在30到40之间（按肥胖等级分类）。
This was a well-run study, looking at 307 people with a body mass index of 30 to 40 (classed as obese).
玛丽娜·辛格博士被派往亚马逊调查一项生育力研究的进展状况。该项研究由他在医学院的导师安妮克·斯文森博士秘密进行。
Dr Marina Singh is sent into the Amazon to investigate the progress of a fertility study that her mentor from medical school, Dr Annick Swenson, is conducting in secret.
很容易被人们接受的是，大学教授通过周期性休息的调节可以很好地关注他所处的研究领域的最新的研究进展，并能作出重要的研究成果。
It is well established that college professors are better able to keep abreast of the latest advances in their field and produce important research results by taking periodic sabbaticals.
如今，数字成像技术开始在识别画作真伪的研究中获得进展。
Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
首先，考虑对中枢神经的报偿机制的最新研究进展的了解是必不可少的。
First, it is imperative that recent advances in the understanding of neural reward pathways be considered.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
应用推荐