你平时看各种技术新闻吗，你能谈谈最新的技术进展和趋势吗？
Do you read tech news sources, and can you talk about the latest developments and trends?
本文概述运动稳定性学科在力学系统、控制系统、大系统、冲击系统、不确定系统以及一般理论等方面的研究进展和趋势。
In this paper the advances and trends of studies on stability of motion are reviewed in the field of mechanics system, control system, large-scale system, shock system, indeterminate system etc.
设计模型完成率：你的架构和设计模型的完成情况，或者设计模型的进展(趋势)。
Design model completeness: completeness of your architecture and design model, or design model progress (trend).
执行趋势报告可以用于比较实际的测试执行进展和计划的进展。
The execution Trend report can be used for comparing the actual test execution progress to the projected progress.
2010年，世界各地艾滋病毒流行情况和当地的应对各有不同，相关趋势、进展率和结果也发生了变化。
In 2010, HIV epidemics and responses in different parts of the world vary with shifting trends, progress rates and outcomes.
有两个国家，即格鲁吉亚和波兰，逆转了贫困下降的趋势；而立陶宛在减贫方面也几乎没有取得什么进展。
Two countries, Georgia and Poland, bucked the trend of declining poverty, while in Lithuania, poverty was largely unchanged.
目的：总结和分析软骨组织工程支架材料的研究进展、现状及其发展趋势。
OBJECTIVE: To summarize and analyze progress and current status of cartilage tissue engineering scaffolds and its developing trend.
2006年的国际阅读素养进展研究中南非(在40个国家中)也名列倒数，这和南非2003年在国际数学和科学趋势研究(TIMSS)中(48个国家中)排名情况相同。
In the 2006 Progress in International Reading and Literacy Study it also came bottom (out of 40 countries), as it did in the 2003 Trends in International Maths and Science Study (out of 48 countries).
单纯药物和放疗联合药物治疗都不能阻止髋关节病变病情的进展，放疗联合药物治疗有延缓髋关节病变病情进展的趋势。
Both pure drug therapy and X-ray radiotherapy combined with drug therapy can not stop the progress of hip joint involvement but X-ray radiotherapy combined with drug therapy can postpone it.
本文归纳了近年来稀有气体同位素与其他同位素体系联合应用的研究进展，及其存在的问题和发展趋势。
This paper has summarized some advances, existing problems and developing tendency on the geochemical research by integrated application of noble gas isotopes and other isotopic methods.
卓越的进展在科学和技术达到支撑这个趋势，并且如从这观点观察，看起来我们将进入一个新的信息频道阶段。
Remarkable progress is being achieved in science and technology to support this trend, and as observed from this perspective, it appears we are about to enter a new stage in information channelling.
本文比较了无机、有机、半有机三类非线性光学晶体的性能、研究进展以及面临的主要问题和发展趋势；
The properties, the research progress and the development trend of inorganic, organic and semi-organic nonlinear optical crystals are discussed in detail in this paper.
本文简要地论述了世界冷冻食品工业的增长趋势和冷冻食品技术的进展。
The increasing trends of global frozen foods industry and developments of frozen food technology are briefly demonstrated in this paper.
简要综述了国外石油生物催化脱硫研究的新进展，介绍了石油生物催化脱硫的发展趋势和应用前景。
The research progress of Biodesulfurization of petroleum is reviewed, the trends and the application prospects of biodesulfurization of petroleum are introduced.
评述了近年来国内外有关大气中CO_2含量的增加趋势及其对植物生长和农业生产影响的研究进展。
The advances in researches on increasing trend of CO2 concentration in atmosphere and its impacts on plant growth and agricultural production in recent years is briefly reviewed.
本文概述了该刀具的种类、性能及品种适用范围，并试图阐述其最新进展和发展趋势。
This article summarizes its kinds, performance, properties and applications of various products, and tries to introduce its latest research progress and developing tendency.
本文回顾了扭矩测试的研究进展，对几种典型的测试方法进行了分析和总结，并分析了扭矩测试方法今后的发展趋势。
The progress made in torque measurement is reviewed in this article, and several typical measurement techniques have been analysed and summarized. Also, the development trend is put forward.
本文介绍了BOTDR技术的特点、工作原理和当前的进展趋势。
This paper introduces the characteristic, principle of work, development and tendency of BOTDR.
介绍了覆盖件板料冲压成形过程有限元模拟技术的一般方法、常用软件及其最新进展和发展趋势。
The paper introduces finite element simulation technology for cover panel stamping forming process, including applied method and software, as well as current status and development trend.
重点介绍电子电气常用工程塑料和特种工程塑料的研究进展，及其在电子电气工业中的应用发展趋势。
This paper introduced emphatically the advance of research of normal and special engineering plastics in the electrical and electronic fields and it's the application and developing trend.
本文介绍了惰性生物陶瓷及生物活性陶瓷的成分、性能、进展、应用和发展趋势。
This paper, the components, properties, development, application and developmental tendencies of inert and active bioceramics were introduced.
介绍了PTA（精对苯二甲酸）的生产工艺和技术进展，分析了国内外PTA的市场供需，并预测了消费的发展趋势。
The paper introduced PTA production process and its technology progress. It also analyzed current situation of PTA production, market and future development at home and abroad.
介绍了石油化工行业的发展趋势和石油化工技术的新进展以及新技术在石油化学工业中的运用情况。
The development trend of the petrochemical industry and petrochemical technology was described and the applications of new technologies in the petrochemical industry were introduced.
因此，我认为对管理会计的研究需要重新定位，对管理会计的新思考也会激发财务会计研究的新趋势和新进展。
And I think probably the more interesting developments in financial accounting will come from new ways of thinking about the management accounting.
对环糊精在有机合成中的应用及其仿酶化学研究与应用进行了系统总结和评述，并阐述了其进展与趋势。
The research and application of cyclodextrins imitating enzyme chemistry are summarized and reviewed, the development and trend of cyclodextrins imitating enzyme chemistry are explained.
介绍了液压成形技术在工艺和设备上的最新进展，并指出了该技术今后的发展趋势。
This paper hase shown the recent technical achievements on process and machine of metal forming with fluid media with future development trends put forward.
介绍了液压成形技术在工艺和设备上的最新进展，并指出了该技术今后的发展趋势。
This paper hase shown the recent technical achievements on process and machine of metal forming with fluid media with future development trends put forward.
应用推荐