回来之后，我丢了好几次卫生纸进马桶中。
I threw the toilet paper into the toilet many times after coming back.
他们进监狱时全都活着，但这星期我们取回13具尸体，全部受过虐待。空军情报组织因虐待而臭名远播，他们是野蛮人。我们估计未来数日，其馀数十具尸体将会回来。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. The Airforce Intelligence are notorious for torture, they're barbarians.
这其中最匪夷所思的事情，也是在长沙，本月早些时候，有一些消费者夜里进厨房，居然在黑暗中发现他们从商店买回来的猪肉会发光。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
昨天我给妻子发了一份传真告诉她，我晚上回来。然而，我一进房门，发现她在别的男人的怀里。
Yesterday I sent a fax to my wife telling her that I'd be home that night and when I got into my room I found my wife was in another man's arms.
进的一个月，新的开始。更多乐趣，更多活动在这里。在一个长的假期后，我很高兴欢迎孩子们回来。这只是一个小小的插曲，但是这周我们就要开始学习了。
A new month, a new beginning. More fun, more activities are in store. I'm happy to welcome the kids back after the long break. It was a refreshing interlude, but we are back to business this week.
如果你俩轻手轻脚地爬进芦苇丛，一动也不动地趴在那里，也许黑水鸡会带着她的小鸡回来的，这样，你们就可以在离得很近的地方观察这些小动物了。
If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up.
阿拉维斯走开几步，进人树林，回来时看上去挺古怪，她穿着新买的破烂衣衫，还挟了卷她本来穿的衣服。
Aravis went a few steps away into the wood and came back looking odd in her new, ragged clothes and carrying her real ones in a bundle.
昨天我给妻子发了一份传真，告诉她，我晚上回来。然而，我一进房门，发现她在别的男人的怀里。
Yesterday I sent a fax to my wife telling her that I'd be home that night, and when I got into my room I found my wife was in another man's arms.
我问技嘉如果这意味着非在职板也可以回来，说是技嘉-所有合资格的6系列芯片组与B2步进模式将被接受了。
I asked Gigabyte if this meant that non-working boards could also be returned, Gigabyte said yes - all eligible 6-series models with B2 stepping chipsets will be accepted back.
等到我进了中学校的时候，他已经从上海毕业回来，听说是法进专门学校毕业的。
By the time I entered high school, he had already graduated from Shanghai, said to be from a law school.
等到我进了中学校的时候，他已经从上海毕业回来，听说是法进专门学校毕业的。
By the time I entered high school, he had already graduated from Shanghai, said to be from a law school.
应用推荐