与此同时,根据国家媒体的报道,从婴儿奶粉到化妆品再到鲜鱼,许多日本进口商品的价格在大灾难后已经急剧下降。
Meanwhile, prices of many Japanese imports - from baby formula to lotions to fish - have surged due to a supply crunch following the disaster, state media reports said.
任何司向美国进口和销售这种未获得批准的用于脂肪溶解术的药物的行为都违反了美国食品药品化妆品法案。
Importing and distributing unapproved drug products is a violation of the Federal Food, drug, and Cosmetic Act.
那次阿芳的老公在她生日时送了一套进口的化妆品与衣裙,令单位里的其他女性羡慕不已。
On Afang 'birthday last time, her husband gave her a set of imported cosmetics and outfits which made other women in the office envied very much.
销售人员解释说:“我们都是从韩国进口的,而且都是名牌,产品一定没问题,顾客要是看不懂,我可以解释这些化妆品都是什么功能的。”
"Salesperson explained:" We are all imported from South Korea, and all brand names, product must be no problem, if the customers do not understand, I can explain what these features are cosmetic.
结论:进口化妆品卫生质量较好,但海泥类产品卫生微生物指标超限量严重。
Conclusion: the quality of the imported cosmetics is satisfactory except sea-mud products whose microbes' proportion exceeds the limitation severely.
目的:了解2003~2006年进口化妆品卫生质量。
Objective:To find out the quality of imported cosmetics during 2003~2006.
作为一家科学管理机构,FDA的职责是确保美国本国生产或进口的食品、化妆品、药物、生物制剂、医疗设备和放射产品的安全。
As a scientific management agencies, FDA's role is to ensure that the U. S. domestic production or imported food, cosmetics, drugs, biological agents, medical equipment and radiation safety.
市售国产化妆品未检出牛羊源成分,而市售进口化妆品含有可能导致疯牛病的牛源成分。
Homemade cosmetic tested is bovine and sheep material free, and a few samples of imported cosmetic contain the bovine materials which may lead to bovine spongiform encephalopathy.
为我国卫生行政部门对可能受到“疯牛病”致病原污染的进口化妆品进行严格监督管理提供参考。
The information provided in this paper offers an useful reference for health administration to exercise effective control and management of such polluted imported-cosmetics.
目前我国化妆品行业中,外资合资企业占主导地位,进口化妆品与合资企业产品已经占有了近80%的化妆品市场。
At present, foreign-owned enterprises and sino-joint venture enterprises base on a leading status, which products have seized on 80% market share.
CMHPC在高档乳胶漆、化妆品中作增稠剂使用,可代替进口羟乙基纤维素。
CMHPC is a thickening agent used in high-grade latex paint, cosmetics, can replace the imported hydroxyethyl cellulose.
以代理美国进口彩装品牌起家,故而积累了进口化妆品在中国申报商、卫检程式的丰富经验。
Start by acting for American make-up brand, so backlog the importing cosmeticss abundant experience of procedure in China. SHANGHAI ANNE BERG CO.
进口化妆品应标明进口化妆品卫生许可证卫生批准文号。
Cosmetics for special use should show the special sanitation permission number accordingly.
进口化妆品应标明进口化妆品卫生许可证卫生批准文号。
Cosmetics for special use should show the special sanitation permission number accordingly.
应用推荐