它能鼓励出口上扬或进口替代。
It can encourage an upsurge of exports or import substitution.
进口替代战略和出口导向战略各有利弊。
Both the strategies of import substitution and export orientation have their advantages and disadvantages.
大萧条促使更多的国家转向进口替代工业化。
The great depression caused many more countries to turn toward isi .
是国内理想的进口替代产品，产品检测率达100%。
Is the ideal of import substitution products, product detection rate of 100%.
进口替代的旧时代，印度人渴望任何“外国”货，只要产地是外国的。
In the bad old days of import substitution, Indians coveted any tat from "foreign", just because its origins lay elsewhere.
以色列的工业政策经历了从进口替代到出口导向战略的转变。
Israeli industrial policy has underwent the significant transfer - from import - instituting industrialization to export-oriented development strategy.
在推动人才进口替代方面，国家、个人、社团均起了相应的作用。
In pushing forward the talents developing for ourself, country individual and mass organization have played important roles.
软性，安装方便是解决起重机经常拉动，电缆易断实用型电缆是理想的进口替代产品。
Soft, easy to install cranes are often driven to solve, easy to break cable practical cable is an ideal substitute for imported products.
但是，当由于延误而可能用进口替代国产品的时候，后者影响通过替代效应却可以是消极的。
However, the latter effect may be negative via the substitution effect as, with a delay, imports may substitute for domestically produced goods.
印度人热衷于外国货，这是过去进口替代时代的后遗症，那时候印度人必须在国家自给自足的名义下忍受劣质的国内货。
INDIANS are fond of shopping abroad, a habit left over from the era of import substitution, when they had to put up with shoddy homespun goods in the name of national self-sufficiency.
企划部长Jorge Giordani表示，这些钱将用于「鼓励生产进口替代品，降低对石油的依赖，并创造新的工作机会。」
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
通过使用玉米乙醇作为替代，汽油的成本将会降低，因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。
By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.
这措施可一石多鸟的缩减财政赤字、鼓励节约能源、降低石油进口、增加替代能源竞争力、和降低碳排放。
At a stroke, that would narrow the budget deficit, encourage conservation, reduce oil imports, make renewable energy more competitive and reduce carbon emissions.
虽然运输、起竖、发射车（TEL）基本上还是与原装飞毛腿导弹相配套的，但是最初进口的飞毛腿导弹可能已经被体形更大的火星系列型号所替代。
Original imported SCUDs are probably completely replaced by the larger Hwasong missiles although the TELs (the truck) would largely be from the original SCUDs.
当地物价上涨与可以从国外进口的相关替代商品有关。
Their price instead rises, relative to the price of things that can come in from overseas.
通过出口获得时间又被通过替代当地产品的进口抵消。
Hours gained by exports are lost by imports that replace local products.
通过日本、德国、意大利等国产品，直接替代进口。
Through imitation Japan, Germany, Italy and other countries products, direct import substitution.
这种新型材料将给焊条生产企业带来明显的经济效益，替代了进口产品。
This new electrode materials production enterprises will bring clear economic benefits, the place of imported products.
在装修材料的选择上，我们尽力避免使用进口硬木，而以竹子作为替代品。
For the decoration material we tried to avoid imported tropical hard wood and we choose bamboo were applicable.
由于很多国家目前仍仰赖能源进口，这个区域必须寻求替代能源。
Since many of the countries currently rely on energy imports, the region will have to look for alternative sources of power.
该款芯片能完全实现原进口遥控器芯片的功能，起到替代进口芯片的作用。
This chip can implement the function of original imported chip used in remote control completely and can substitute the imported chip.
采用中央控制PLC、智能温控器及压力仪表等替代原进口三针记录仪，实现外温的闭环控制和记录；
Using the central control system PLC, intelligent temperature controller and pressure gauge to replace the three pen recorder to realize the closed loop circulation and record of outer temperature.
维宝视拥有专业的技术研发人员和经验丰富的管理团队，产品质量稳定，性能卓越，完全可替代进口产品。
We have a professional technicist and experienced management team, also stability of products quality, excellence of performance, they can substitute the imported products.
维宝视拥有专业的技术研发人员和经验丰富的管理团队，产品质量稳定，性能卓越，完全可替代进口产品。
We have a professional technicist and experienced management team, also stability of products quality, excellence of performance, they can substitute the imported products.
应用推荐