翟说：“对于进口奶粉，我们知道它的成分是什么。
“For imported milk powder, we know what's in there,” Zhai said.
翟说：“对于进口奶粉，我们知道它的成分是什么。”
"For imported milk powder, we know what's in there," Zhai said.
如果我的孩子喝的是进口奶粉，我的心情可能会平静得多。
I'll have more peace of mind if my kid drinks foreign-branded milk.
但进口奶粉在中国市场相对高昂的价格，也催生了中国海外代购市场急速扩张。
However, the prices of imported milk powder in China is relatively high, which gives birth to the rapid expansion of overseas purchasing for domestic customers.
中国国内市场对进口奶粉的巨大需求，已经成为近几年影响国际乳品市场价格的重要因素。
The huge demand for imported milk powder in China's domestic market has in recent years become an important factor affecting the international dairy market prices.
此外，印尼和马来西亚这两个以往从美国、澳大利亚和新西兰进口奶粉的国家也成为了欧洲公司的畅销市场。
Indonesia and Malaysia, which have in the past relied on the US, Australia and New Zealand – have been fertile ground for European companies.
奶粉出口市场主要是东南亚的马来西亚、菲律宾、泰国和新加坡，日本曾经大量从澳进口奶粉，但近年的进口量趋于下降。
Malaysia, Philippines, Thailand and Singapore are the major markets for milk power. Japan once imported significant amount of milk power from Australia, but goes on a downward trend in recent years.
但这起事件的范围却延伸到了国外，因为圣元说它的关键原料是从海外进口的，包括从新西兰恒天然和法国的Euroserum进口奶粉。
But the case took on an international dimension as Synutra said it buys key ingredients overseas, including milk powder from New Zealand's Fonterra and from France's Euroserum.
圣元曾表示自己一直使用的是从欧洲和新西兰进口的奶粉。
Synutra has said it has been using milk powder imported from Europe and New Zealand.
与此同时，根据国家媒体的报道，从婴儿奶粉到化妆品再到鲜鱼，许多日本进口商品的价格在大灾难后已经急剧下降。
Meanwhile, prices of many Japanese imports - from baby formula to lotions to fish - have surged due to a supply crunch following the disaster, state media reports said.
实在是不足就买进口的奶粉吧！
委员会要求EFSA将焦点放在评估有可能使用中国进口毒奶粉制造的饼乾和巧克力。
The Commission requested EFSA to focus its assessment on biscuits and chocolate which contain milk powder as such products can be imported from China.
本实验以铁骨晶（多肽钙），进口脱脂奶粉，活性钙冲剂，贝壳钙为钙源添加于大鼠正常饲料中。
Tiegujing(polypeptide calcium), imported defatted milk powder, activated calcium granule and calcium carbonate were put into ordinary feed of four groups of rats as calcium source.
据中央人民广播电台报道，青岛市民王先生为宝宝购买荷兰进口美素奶粉，却在奶粉里发现了一条活虫。
A man from Qingdao City, Shandong Province, found a live worm in a Friso milk powder product imported from Holland, the Central People's Broadcasting Station reported.
娃哈哈，作为中国最大的饮料公司，目前大约每年从澳大利亚进口10万吨牛奶粉。
Wahaha, China's biggest beverage company, currently imports about 100,000 tonnes of milk powder from Australia a year.
全脂乳粉(全脂奶粉)、乳钙(乳矿物盐)、浓缩乳清蛋白原料进口自新西兰。
Full Cream Milk Powder, Milk Mineral, whey protein concentrate Raw material is imported from New Zealand.
我建议您购买惠氏这个牌子的奶粉，奶源是从新西兰进口的。
I advice that you should buy the Wyeth brand, the source of milk is imported from New Zealand.
由于奶制品加工厂继续依靠进口产品，中国购买外国全脂奶粉的量将在2011年进一步增加80,000吨，奶粉主要来自于澳大利亚和新西兰。
And purchases of foreign whole milk powder, which nearly all come from Australia and New Zealand, would rise by a further 80,000 tonnes in 2011 as processors continue to rely on imported product.
“中国乳制品需求的增长速度将继续高于本国的生产，在2011年需要额外进口全脂奶粉，”该报告称。
"Chinese dairy product demand will continue to grow faster than local production, requiring additional whole milk powder imports through 2011," the report said.
结果：69份样本中抗生素残留总阳性率为8.70%，其中进口消毒牛奶及奶粉中未检出抗生素。
Results:The positive rate of 69 milk samples was 8.70%. No antibiotics in import pasteurized milk and milk powder were detected.
但是，美国生产的婴儿奶粉是安全的，因为厂商没有使用任何从中国进口的配料。
But infant formula made in the U. S. is safe, because manufacturers do not use any ingredients from China.
进口消毒牛奶及奶粉中未检出抗生素。
No antibiotics in import pasteurized milk could be detected.
美国未从中国进口婴幼儿配方奶粉，但加利福尼亚州和康涅狄格州检查部门在亚洲市场销售的某些糖果和饮料中发现了三聚氰胺。
The U. S. doesn't import infant formula from China, but California and Connecticut inspectors have found melamine in certain candies and drinks sold in Asian markets.
至今已经成为多个婴儿奶粉品牌的指定进口商。
至今已经成为多个婴儿奶粉品牌的指定进口商。
应用推荐