我们进口原材料和能源，主要出口工业产品。
We import raw materials and energy and export mainly industrial products.
它进口原材料和中间品，出口制成品。
It imports raw materials and intermediate goods and exports final goods.
负责进口原材料的单价核算；
而从另一方的出口价值来说，则包括这些进口原材料。
The value of exports, on the other hand, includes the cost of these imported materials.
该餐厅的厨师都在意大利培训，食物则采用进口原材料烹饪。
The chefs there were trained in Italy and food made with imported ingredients was served.
进口原材料，采用先进配方及特殊工艺制造，胶皮性能及外观更趋完美。
The application of the advanced formula and special technology and the imported raw materials make the rubber more perfect on performance and appearance.
橡胶进口下降了77.7 ％和用于为纺织品所进口原材料下降了57 ％ 。
Rubber imports fell 77.7% and those of materials used in textiles by 57%.
就算你进口原材料的轮船少了，海盗还是可以抢你的客轮，运送成品的船啊。
Even if there were fewer steamships with raw materials, pirates could still target passenger vessels and cargo ships carrying finished goods.
美国需要从别国进口原材料和商品，美国的商品和服务也要出口到全球市场。
America depends upon many nations for raw materials and goods, as well as for global markets for our own goods and services.
2005年，中国开始大量进口原材料；从那以后，商品期货为升值敞开了大门。
And since 2005, when China began importing huge volumes of raw materials, commodities have also offered exposure to its rise.
因此，任何一个国家的公司想要从别国进口原材料，这绝非易事，必须进行价格对比。
Therefore if a company from any country wanted to import a raw material it would not be a simple case of comparing prices.
它们把中国当成了生产基地，先从国外进口原材料，然后把制成品重新销往海外其他市场。
They sell most of that stuff in China but also re-export to other markets.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料，而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
为吸引外资而设立的提供特别优惠政策的工业区，进口原材料在区内进行某种程度的加工后再出口。
Export processing zone-industrial zone with special incentives set up to attract foreign investors, in which imported materials undergo some degree of processing before being re-exported.
第二个预先说明是每个雇员的GDP衡量价值由该国的劳动力添加，不包括进口原材料和零件的价值。
A second caveat is that GDP per employee measures the value added by a country's workers, excluding the value of imported materials and components.
2002年，爱茉莉太平洋将中国生产业务从沈阳迁移到了上海，但为了保证质量，中国生产业务至今仍在进口原材料。
AmorePacific moved its Chinese production to Shanghai from Shenyang in 2002, but still imports materials to ensure quality.
韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
由于大量原材料，如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口，贸易变得至关重要。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
虽然它是在以原材料换取进口商品，至少目前这些商品的价格对非洲有利。
Though it is swapping raw materials for imports, at least prices favour Africa at the moment.
他说，此厂设计上考虑了更多地使用本国的铁矿石和煤炭，以减少对原材料的进口依赖。
The plant has been designed to use more iron ore and coal from the country to reduce dependency on imports of raw materials, he said.
金砖四国从贫困国家进口铜和棉花等原材料，而富裕国家则倾向于购买服装等制成品。
The BRICs import raw materials like copper and cotton from poor countries; rich countries tend to buy manufactured goods such as garments.
干散货市场过去也很低迷，直到2003年，随着中国进口了大量原材料，以及物价随运费支出的上升而上涨，干散货所占的比例开始提高。
The dry-bulk market was also tiny until 2003, when rates took off as China began to import huge volumes of raw materials and rising freight costs became a bigger slice of commodity prices.
美国潜艇和水雷切断了日本95%的石油，食品，和原材料进口，瘫痪了日本的空军和海军，重工业无米下锅。
Us submarines and mining had cut off 95% of Japan's imports of oil, food, and raw materials, immobilizing its air force and navy, and shutting down heavy industry.
这将会降低食品和原材料的进口价格，同时抑制外贸顺差日益加大带来的流动性的积聚。
This would reduce import prices of food and raw materials and also curb the build-up of liquidity as a result of rising foreign-exchange inflows.
这将会降低食品和原材料的进口价格，同时抑制外贸顺差日益加大带来的流动性的积聚。
This would reduce import prices of food and raw materials and also curb the build-up of liquidity as a result of rising foreign-exchange inflows.
应用推荐