进化选择，但意识纠正。
提出了一种基于进化选择的入侵规则自动学习算法。
An automatic learning method of intrusive rules based on evolutional selection was proposed.
从这里分出的每一个分支上，有一种影响整个有机体生命的两种可能之间的进化选择。
At every ramification from here on there is a evolutionary choice between alternatives that affect the whole life of organisms.
因此，在你意愿提升中接纳你的生活，允许自己放手一切不再支持你进化选择的关系。
Therefore embrace your life in your intent to ascend; allow yourselves to let go of those relationships that do not serve your choice to evolve.
这项发现说明免疫系统在进化选择中扮演了重要的角色，也证实了在食物大战中被打败有许多因素作怪。
The discovery demonstrates an important role of immunity in evolutionary selection. And it shows that there are many ways to lose a food fight.
生物进化选择了斐波那契布局帮助树木跟踪在天空中不断移动的太阳，让树木即使在最茂盛的森林中也能尽量多地收集阳光。
Evolution chose the Fibonacci pattern to help trees track the sun moving in the sky and to collect the most sunlight even in the thickest forest.
长期生活在城市的居民，其后代的遗传基因里，对肺结核的抵抗力更强。究其原因，是几千年来城市生活进化选择的压力为人类所做出的贡献。
The descendants of long-time urban dwellers show increased genetically-driven resistance to tuberculosis, due to evolutionary selection pressure over millennia. Christopher Intagliata reports.
我们本以为这是再简单不过的进化选择了：当药物杀向全体细菌时，总有那么几个幸运儿，基因突变了，小命保住了，它们可以活下来继续繁殖下一代，而剩下的那些倒霉蛋就从此命归黄泉了。
The accepted scenario was a simple case of evolutionary selection. In a bacterial population exposed to a killer drug, a few lucky individuals might have a genetic mutation that kept them alive.
竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。
The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.
证据表明，莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性，这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
我们已经吸纳了遗传学，扩大和完善我们对于自然选择及其它进化力量的理解。
We have incorporated genetics, and expanded and refined our understanding of natural selection, and of the other forces in evolution.
达尔文主义者认为，进化是自然环境对表型性状选择的解释。
Darwinists say that evolution is explained by the selection of phenotypic traits by environmental filters.
从竞争角度来看，选择的进化是一种固有的竞争进程。
On the competition side, evolution by selection is an inherently competitive process.
研究者说，这反映了对配偶选择起作用的一个进化因素。
This, the researchers say, suggests an evolutionary component is at work for mate selection.
我们已经知道，通过选择的遗传进化正在不断地塑造我们的免疫反应。
We already know that genetic evolution by selection is continuously shaping our immune response.
病毒拥有基因，能够繁殖并且受制自然选择的进化压力。
Viruses have genes, can reproduce and are subject to the evolutionary pressures imposed by natural selection.
当个体与群组经历选择压力的时候，它们的进化动力真是让我们大开眼界。
And it could also improve our take on evolutionary dynamics, in systems that apparently experience selection pressure at both the individual and group levels.
他们会被竞争所淘汰；如同生物进化中的自然选择。
They will be selected out by competition; the analogy is to natural selection in biological evolution.
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The study’s findings may also help explain the Flynn effect, which can’t be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
不论是何种生命形式，进化都使他们选择资源节约的做法。
Whatever the life form, evolution selects for economy of resources.
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The study's findings may also help explain the Flynn effect, which can't be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
这并不是说他们不够坚强，也许仅仅是因为它们之前选择的那些进化特征不再适应于新的环境。
It's not that they weren't tough enough. Maybe all the things that their species were selecting for stopped being suitable to a new environment.
通过自然选择的进化可以解释复杂的思维吗？
Might evolution by natural selection explain complex thought?
人类动物的择偶激励系统虽然可能一再进化，但在做配偶选择的最后决定时却几乎不怎么考虑。
As much as it may have evolved, in the human animal, as a motivation system for mate-finding, it was rarely given great consideration in the final reckoning of conjugal choice.
只要选择的影响力存在，自然选择就能把进化向一个方向推进，在出乎意料的短时间内产生复杂的结构。
As long as the forces of selection stay constant, natural selection canpush evolution in one direction and produce sophisticated structures insurprisingly short times.
拟态是无数代自然选择和遗传变异的进化而获得的有利特征的结果。
Mimicry arises as the result of evolution through natural selection and the occurrence of random genetic mutations that lead over many generations to the appearance of favorable characteristics.
拟态是无数代自然选择和遗传变异的进化而获得的有利特征的结果。
Mimicry arises as the result of evolution through natural selection and the occurrence of random genetic mutations that lead over many generations to the appearance of favorable characteristics.
应用推荐