像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是,物种的变化是持续的,但非常缓慢,增量也很小。
Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态,而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
进化是个非常缓慢的过程。
人类的进化很缓慢。
进化是一种非常缓慢的过程,然而文化与技术的更新非常之快。
Evolution is a very slow process and culture and technology change very fast.
这并不是突然的,而是一个过程,那是个缓慢的人格进化过程。
Still, it wasn't abrupt, it was gradual, it was a slow evolution of the personality.
他们指的是同样的缓慢进化完善的,做个类比。
They mean rather the same slowly evolving Here is an analogy.
由于在其进化期间,人类的生活节奏较为缓慢,人脑形成了固有的缺陷,不能同时接收来自多个渠道的信息并迅速进行处理。
Having evolved when the pace of life was slower, the human brain has an inherent defect that prevents it from absorbing several streams of information simultaneously and acting on them quickly.
科学上并没有确凿的证据表明:进化过程一定快,或一定慢。达尔文认为演变是缓慢的,他的观点并不孤立。
There is no sound evidence that evolutionary change is necessarily fixed to a gradual or slow pace.
一切都是缓慢而逐渐的进化。
进化是一个缓慢的过程。
也许会失去先前一些信仰和记忆,只要这是相似度够高的缓慢进化就可以了。
I may lose some of my previous beliefs, lose some of my previous memories, but that's okay as long as it's a slowly-evolving personality with enough overlap.
由于它是在这个伟大的书说,进化是缓慢,在热带生活很容易,并呈现小的挑战。
As it is said in that great book, evolution is slow in the tropics, as life is easy and presents little challenge.
男人的进化很缓慢,男人的不公正却是显而易见。
The evolution of man is slow. The injustice ot man is great.
人类的进化很缓慢。他们遭受的不公待遇显而易见。
The evolution of man is slow. The injustice to man is great.
而人类受限于缓慢的生物进化,无法与其匹敌,最终会被其取代。
Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete, and would be superseded, "he said."
这并不是突然的,而是一个过程,那是个缓慢的人格进化过程。
Still, it wasn't abrupt , it was gradual, it was a slow evolution of the personality.
人类的进化很缓慢。
人类的大脑并非沉积岩,其进化也不是认知成熟度随着时间的推移逐层缓慢累积的过程。
The human brain didn't evolve like a piece of sedimentary rock, with layers of increasing cognitive sophistication slowly accruing over time.
当然了,你可以只按字面意思理解。三角龙是这类群居恐龙中最著名的,但随着大陆继续缓慢的分离漂移,所有不同的物种都在进化,都有着伊丽莎白时代样式的褶皱和角。
Triceratops is the most famous of these herding dinosaurs but as the continents continue their slow drift apart all different species evolved... all with their own Elizabethan-type frills and horns.
起初,生物进化的过程相当缓慢。
T he process of biological evolution was very slow at first.
人类的进化很缓慢。 他们遭受的不公待遇显而易见。
The evolution of man is slow, The injustice to man is great.
人类的进化很缓慢。 他们遭受的不公待遇显而易见。
The evolution of man is slow, The injustice to man is great.
应用推荐