达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
在中国发现的相当于小型雷克斯霸王龙原型的东西，对有关恐龙进化的理论提出了质疑。
The discovery in China of what amounts to a miniature prototype of Tyrannosaurus rex calls into question theories about the dinosaur's evolution.
我们知道进化的理论对于许多人而言是一个神话。
PROF. : We learned that the theory of evolution is a myth for many people .
此发现支持了DNA序列的不同导致人类进化的理论。
This finding supports the theory that variations in the DNA sequence contributed to human evolution.
机理图还显示了广义进化的理论以及探索复杂性的方法。
The diagram also shows the generalized evolution theory and the way of exploring complexity.
如果按这一过程繁殖几代——进化的理论可以预测——微生物会对所有的抗生素产生抗性。
If this process is allowed to go on for several generations — just as evolutionary theory would predict — the bacteria can become entirely resistant to the antibiotic.
基于现在星球进化的理论，四十亿年前任何外星人观察太阳系都会发现在金星，地球和火星上有海洋存在。
Based on current theories of planetary evolution, any extraterrestrials observing the solar system 4 billion years ago would have seen oceans on Venus, Earth, and Mars.
可就在同一世纪稍晚些时候，地质学就安全了，但是有关进化的理论依然遭到谴责，并被禁止教授。
Later in the same century, geology was safe, but theories of evolution were condemned and the teaching of them forbidden.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
根据达尔文的理论，玩乐的好处必须大于其代价，否则玩乐就不会得以进化。
The benefits of play must outweigh costs, or play would not have evolved, according to Darwin's theory.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
该理论也分析了进化向善论思想在小说中的运用。
The thesis also analyzes the use of evolution meliorism in the novel.
和它支持该理论认为，人类语言进化而来的声音和手势。
And it supports the theory that human speech evolved from sounds and hand gestures.
在达尔文出版了他的进化理论后以及美国内战接近血腥尾声时，这种哲学思想开始发展壮大。
It is a philosophy that grew up after Darwin published his theory of evolution and the Civil War reached its bloody end.
例如，把化石记录，DNA证据和生物地理学在进化理论的基础上联系起来。
For example, fossil records, DNA evidence and biogeography are connected under the theory of evolution.
对进化理论的误解导致有一种观点认为人类起源于现代灵长类动物。
A misunderstanding of evolutionary theory has given way to the idea that humans came from modern-day primates.
他说，卫生假说是有进化理论根据的。
The hygiene hypothesis has its roots in the theory of evolution, he said.
这些错位十分有趣而且重要。它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.
一些研究者开始站在一种更积极、更讨好的角度看待近期大脑和基因的研究成果，这明显是受到了进化理论的影响。
A few researchers began to view recent brain and genetic findings in a brighter, more flattering light, one distinctly colored by evolutionary theory.
这个新兴的理论有一个俏皮的，达尔文式的术语，叫做联合进化。
The emerging theory has a nifty, Darwinist buzzword: co-evolution.
既然因为我们已经有了睡眠的进化压力，进化理论说明，大脑就进化到明智使用睡眠时间来处理前一天获得的信息：白天获取，夜晚处理。
And because we already had evolutionary pressure to sleep, the theory goes, the brain evolved to use that time wisely by processing information from the previous day: acquire by day; process by night.
有些理论把人类由进化而来的巨大认知能力归功于在人类的食物中引进了鱼类。
Some theories credit the introduction of fish into the human diet with the evolution of our tremendous cognitive prowess.
有些理论把人类由进化而来的巨大认知能力归功于在人类的食物中引进了鱼类。
Some theories credit the introduction of fish into the human diet with the evolution of our tremendous cognitive prowess.
应用推荐