史上最伟大的展示：人类进化演变的迹象。
大部分动物的绝迹是因为进化演变之故。
你被赠与了机会去在适合你自身的道路上去进化演变，没有人在推着你走得更快些。
You are gifted the opportunity to evolve at a pace that suits you, and no one is pushing you to move faster.
这是个很迷人的问题，鉴于我们必须从现代基因组来重建所有假设的进化演变，找出答案十分不易。
It's a fascinating question, but, given that we have to reconstruct all this supposed evolution from the current state of modern genomes, finding an answer isn't easy.
野生鲑鱼的DNA进化演变使它们能够经受河水生存环境的考验，它们必须能够战胜环境以便产卵。
A wild salmon's DNA has been moulded to fit the challenges of the river it must conquer in order to spawn.
在这个新的纪元，人类的进化演变为人类与科技的协同进化：我们成为机器的一部分，而机器也成为人类的一部分。
In this new era, human evolution has become human-technology co-evolution: We're becoming part of the machine, and it is becoming part of us.
约翰•汤普森（4）在《互相影响和共同进化》一书中对“共同进化”做了一个正式定义：“共同进化是互相影响的物种间交互的进化演变。”
The formal definition of coevolution runs something like this: "Coevolution is reciprocal evolutionary change in interacting species," says John Thompson in Interaction and Coevolution.
进化的压力改变微生物演变的方式。
Evolutionary pressure changes the way that organisms evolve.
生物化学家詹姆斯·洛夫·洛克就这种相拥状况写道：“物种的进化与其所处环境的演变密不可分。”
Biochemist James Lovelock writes of this embrace, "the evolution of a species is inseparable from the evolution of its environment."
后来虚拟生活研究者们制定了一个项目，利用日益增长的计算机力量在一个简单又抽象的宇宙中来演变进化。
Later artificial life researchers created programs to take advantage of the growing power of computers to model evolution in simple, abstract universes.
科学上并没有确凿的证据表明：进化过程一定快，或一定慢。达尔文认为演变是缓慢的，他的观点并不孤立。
There is no sound evidence that evolutionary change is necessarily fixed to a gradual or slow pace.
身体的进化，如同思想的演变一样，有着它自己的历史、沉浮、进步和不足。
The body's evolution, like that of the mind, has its history, its vicissitudes, its progress, and its deficiency.
很长的时间以内这些寄生物都能经常在寄主的衣服上被发现，使得研究人员能够基于寄生物的演变来研究寄主的进化演进。
These parasites are often found stranded on lineages of hosts over long periods of time, permitting researchers to learn about evolutionary changes in the host based on changes in the parasite.
上次我们谈论到了关于人类进化论的错误观念：人类是猴子演变而来的。
Last time we talked about the false belief that evolutionary theory says human beings descended from monkeys.
这些动物已经在菲律宾群岛上演变进化了百万年了。
These animals have been evolving in the Philippine archipelago for millions of years.
引起人们更多好奇心的是，正如德萨尔乐研究小组发现的一样，这些简单动物属于这样一类有机体，它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
斯宾塞相信社会会根据进化论的原则演变。
Spencer believed that society changed according to evolutionary laws.
项目研究人员分别来自美国斯坦福、乔治亚和宾夕法尼亚州立大学，他们试图找出人类进化过程中基因的演变。
The researchers at Stanford, Georgia and Pennsylvania State universities in the US wanted to trace evolutionary changes in human DNA.
Icera，以及他们的创始人们：技术产业群的进化和演变。
Inmos, Picochip, Icera and their founders: the evolution of a tech cluster.
基因研究显示，虎的演变与进化始于320万年前，与其相距较近的是如今濒临灭绝的雪豹。
The genetic analysis also reveals the tiger began evolving 3.2 million years ago, and its closest living relative is the equally endangered snow leopard.
我们仅仅只是领先你们的进化，在多年的演变之后，这也是你们的道路。
We are just that much ahead of you, albeit thousands of years in evolution and it is also your path.
实验的内容是在过去数年的时间中不停演变和进化，并不是来自单一的来源。
Since the following works have evolved over a period of many years, no single source can be attributed.
实验的内容是在过去数年的时间中不停演变和进化，并不是来自单一的来源。
Since the following works have evolved over a period of many years, no single source can be attributed.
应用推荐