一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。
卡特的第四张专辑绝对进入了一个未被探索过的领域。
Carter's fourth album definitely moves into uncharted territory.
我们跟他上了台阶，进入一个大厅。
有一次她让我进入她的内室。
他作为一名初级职员进入了该公司。
摇滚乐已经进入了一个停滞期。
将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。
There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
危机正进入一个至关重要的决定性阶段。
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
1944年，肯德尔作为一名临时演员进入电影界。
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
他们被三名男子抓住，这些人看上去强使他们进入了一辆汽车。
They were grabbed by three men who appeared to force them into a car.
洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。
该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
森林的一些地方仍然茂密不可进入。
我想让你进入一种全新的心态。
我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
如果一位电脑用户没有登出，所有人都可以进入该系统。
If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.
他想要其他部队不会进入他的部队撤出的那个领地的一个保证。
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.
她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。
She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
她驾车爬上一个陡坡，然后开始长长的下坡进入沙漠。
She drove up a steep grade and then began the long descent into the desert.
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
走出最后一个展览我便进入了一间六角形的房间。
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
他于2000年第一次进入决赛。
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
我正在冥想，并进入了一种更高的意识境界。
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
应用推荐