某一天在某一个小时，我们将撤出进入车站。
On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.
1号线(黄岛段)也全面进入车站主体施工阶段。
Line No. 1 (Huang Daoduan) also entered the construction phase of the main station.
北京西站采用了自动人脸识别系统，帮助乘客在春运期间更快地进入车站。
The Beijing West Railway Station has adopted an automatic face-recognition system to help passengers get into the station more quickly as the Spring Festival travel rush.
由风道进入车站主体施工，受力转换工序是关系结构安全、质量的重要环节。
Entering the station main construction from adits, force transformation process is the most important link of structural safety and quality.
以相同的方法，进入车站的路经过重新设计，为观光者提供自由和直接的路径。
In the same way, station accesses are redesigned for a free and direct flow of visitors.
在相机记录他们的面部并且系统验证id信息之后，乘客就能被允许进入车站。
After the cameras record their faces and the system verifies the ID information, passengers are allowed to enter the station.
他被拒绝进入火车站和机场等场所。
He was refused to enter places like railway stations and airports.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发，到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
在纽约州宾夕法尼亚火车站，在天空的黑色退尽之前就陆陆续续进入火车站，20多人排队等候全国铁路客运公司(Amtrak)办公室开门售票。
At New York's Pennsylvania station, travelers trickled into the station in the pre-dawn darkness. More than 20 people waited in line for the Amtrak ticket office to open.
任何人都可以进入旅馆、医院和火车站，然后开始机枪扫射。
Anybody can walk into the hotels, the hospitals, the train stations, and start spraying with a machine gun.
一进入城内，司机熟练的穿越狭窄的街道，把我们送到了车站。
Once inside the walls, the bus driver negotiated the narrow streets with skill, and dropped us at the station.
很多便利店都靠近、有时甚至就在地下道或地铁车站里，这样乘客在回家的时候就很容易进入一个商店捎带一顿便餐。
Many are near, or sometimes even inside, underground and railway stations, making it easy for commuters to pop into a store to grab a meal on their way home.
当我进入到火车站后，我就在想我要看什么书啊，我会看到什么样的景色啊，以及我会在路上碰到谁啊。
When I enter a train station I think about what books I will read, what type of scenery I will see and who I will meet on the way.
借由查看是否有空月台的情况，预处理信号通知列车可否进入一个车站。这与只查看是否入口空置有所区别。
Pre-signals state whether a train can enter a station by looking if there is a free platform, not just by looking if the entrance is clear.
我们到了车站，进入能避雨的地方。
东岸铁路旅行看来也非常顺利。纽约通常很火爆的宾夕法尼亚车站周一的时候似乎很平静，人们都不慌不忙的进入火车。
East Coast rail travel appeared to be running smoothly, too. New York's usually frenetic Pennsylvania Station seemed sedate on Monday, with people ambling to their trains.
但是，令人费解的事，哈利和罗恩无法进入93/4车站，登上开往魔法学校的快列，于是两个人采取紧急措施。
But when Harry and Ron are suspiciously prevented from entering platform 93/4 and boarding the Hogwarts Express back to school, the boys take emergency action to avoid being late for the new term.
当他们进入火车站后他们抓住了这名21岁的小偷。
When they went into the station, they caught the robber, a youth of 21.
我刚进入火车站不久，火车就开走了。
Hardly (or Scarcely) had I entered the station when (or before) the last train left.
记者作为首批体验者，通过自动售票机买票并顺利检票进入地铁车站。
As one of the first group of "passengers", our correspondent bought one ticket and entered the subway station after checking-in.
因一厢情愿地给多子女的母亲提供节育建议，一位76岁的老太太被禁止进入公交车站。
A 76-year-old woman has been barred from the bus station after giving unwanted birth-control advice to mothers with large families.
现在火车正进入火车站。
现在火车正进入火车站。
应用推荐