仅仅靠进入程序调试内部参数，依旧有时候会扫不到条码。
Relying only on internal parameters into the program debugging, still sometimes less than bar code scanning.
是在数据最初进入程序时，或者是在一个低层次的例程在实际使用这些数据时？
When the data first enters the program, or later by a lower-level routine that actually uses the data?
这时我们必须直接进入程序中做调整，那样没有任何问题不可以解决。
In which case we have to go right into the program and set you right. Then there is no problem that cannot be solved.
因此有必要从程序上为当事人提供一个有效的途径，使得其实体上的请求都能通过正当渠道进入程序。
So it is necessary that civil procedure law provides effective ways for the parties to ensure all the substantial claims have chance to enter into litigation via due process.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
如果开发者觉得这样有问题，为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢？
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
对于工人和访客来说，进入厂区的程序都一样复杂。
For workers and visitors alike, entering the plant is no simple procedure.
如果您能不让恶意的数据进入您的程序，或者至少不在程序中处理它，您的程序在面对攻击时将更加健壮。
If you can keep malicious data from entering your program, or at least keep it from being processed, your program becomes much harder to attack.
这并不是说您只需检查进入您的程序的数据。
That doesn't mean you only check data just entering into your program.
恶意的程序进入系统的主要方法是利用操作系统的安全性漏洞。
The main way rogue programs get into a system is by exploiting security holes in the operating system.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
本文首先论述了如何设计程序来限制数据可以进入您的程序的途径，以及您的设计会如何影响哪些可以成为输入。
It first discusses how to design your program to limit the ways data can get into your program, and how your design influences what is an input.
当然，国际象棋程序也是进入一个更为刺激的领域，围棋程序的跳板。
Chess programming, of course, is also a springboard into the exciting field of Go programming.
让我们进入这个程序的第三版,开始用这些概念来写点东西。
Let's go into the third version of this and then start doing something with these constructs.
当引导连接的磁盘时很简单地进入了BIOS设置程序。
Simply enter the BIOS setup utility while booting with the disk connected.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
相反，程序进入一个while循环，等待新的连接。
Instead, the program enters a while loop waiting for new connections.
但是这些数据是在何处进入到您的程序的？
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
不需要进入杂乱的桌面，进入应用程序来获取你需要的东西。
With no need for that desktop clutter, enter the app to get the thing you need.
在图中的每一个箭头(共三个)中有一个配置点，这个点可限制进入应用程序并接着进入后端资源的入站请求。
At each one of the three arrows in the figure is a configuration point gating the incoming requests into the application and subsequently to the backend resource.
由于employee表中的所有行都被第一个事务独占锁定，第二个应用程序进入了锁等待模式。
As all rows in the EMPLOYEE table are X-locked by the first transaction, the second application goes into lock wait mode.
他们或者希望构建一个进入应用程序的入口或者希望填充表单的机制。
It is either required as an entry point into the application or as a mechanism for filling in forms.
标普指出，这个安全网自其创立以来的75年中，确保了没有任何互助银行进入破产程序。
The safety net has ensured that in the 75 years since its establishment, no mutual banks have filed for bankruptcy, S&P notes.
在许多方面，云计算可被视为SOA后应用程序的扩展，并且已进入了应用程序和物理基础结构。
In many ways, cloud computing can be seen as an extension of SOA past applications and into application and physical infrastructure.
在许多方面，云计算可被视为SOA后应用程序的扩展，并且已进入了应用程序和物理基础结构。
In many ways, cloud computing can be seen as an extension of SOA past applications and into application and physical infrastructure.
应用推荐