进入现代社会后，龙逐渐由神物演变为吉祥物。
In modern society, the dragon has gradually shed its role as an idol, and has become a mascot figure.
进入现代社会以后，法律人类学又提出了新法律多元理论。
After entered modern society, legal anthropologist offers a new legal pluralism again.
从世界历史的角度来看，欧洲较早进入现代社会，确立了现代性的一种版本。
From the perspective of world history, the first step into modern society was taken in Europe, where the original version of modernity was established.
患癌的经历总是非常糟糕，但是在进入现代社会之前，癌症对文化的影响还是很少的。
The experience of cancer has always been terrible, but, until modern times, its mark on the culture has been light.
进入现代社会，苏伊士运河的开通，陆运代替了海运，成为连接大西洋和亚洲的主角。
In the modern era the Suez Canal reduced the role of the sea to that of thoroughfare, between the Atlantic and Asia.
以前没人写过这样的作品：劳伦斯的小说扩大了写作的疆域，表现了人们进入现代社会的过程。
Nothing like it had been written before: Lawrence's novel defined New Territories that enabled the representation of human experience to move forward into the modern age.
进入现代社会，竞技体育成为体育运动的重要组成部分，并对现代社会产生深刻的影响。
Access to modern society, sports athletics become an important part of modern society and have a profound impaction.
当我们进入现代社会，社会机制对人口的宏观影响，至少在某些方面可能会随着时间的推移，会越来越成为有效的因素。
The gradual increase in time delays for NH population declines as we moved into the modern era may reflect that at least some social mechanisms may becoming more effective over time at the macroscale.
直到100年前，日本进入现代社会后，日语才用“率真”一词专门表示自然。 之前根本没必要表达这个概念，因为它已浸在人们的生活中。
The Japanese word for nature, shizen, is a modern one, dating back only a bit more than 100 years, because traditionally there was no need to express the concept.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
欧盟理事会对外关系总司长库珀先生曾对我说，欧盟已进入“后现代”社会，中国则仍处于现代社会。
Robert Cooper, Director-General of the Council of the European Union, once told me that the EU has already entered the post-modern era, whereas China is still in its modern stage.
现代社会进入了信息社会，我们也进入了信息爆炸的时代。
Modern society is coming into the information society. we have entered the era of information explosion.
现代社会已进入网络时代，其安全技术已成为制约网络应用的主要瓶颈。
The modern society has already entered the network for ages, its safe technique has become main bottleneck of the check and supervision network application.
现代世界体系正处于结构性危机之中，人类社会已经进入“变革时代” ，即一个分岔和混乱时期。
The modern world system is in a structural crisis, and we have entered an"age of transition, "that is, a period of bifurcation and chaos.
本文通过对《推销员之死》和《进入黑夜的漫长旅程》的对比分析，深入阐述了现代社会与主流文化对现代悲剧人生的决定性作用。
Through the analysis of Death of a Salesman and Long Day's Journey into the Night, this paper intends to show the decisive function of modern society and mainstream culture.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
随着现代社会进入信息时代，人类知识加速膨胀，各种信息也在不断地充实和更新。
With the modem society into the information age, the accelerating expansion of human knowledge, all information is being constantly enriched and updated.
现代社会已经进入信息社会、网络时代。
公共危机已经成为了现代社会的常态，我们已经进入了一个风险社会。
Crisis has become the normal state with social development, and we have access to a risk society.
时代的快速更迭，现代社会已经进入了重视“情感满足”胜过“机能价值”的时代。
The fast progress of the ages, the modern society has already entered the value" emotion satisfy".
现代人类社会进入了全盛的时代。
我从开罗驱车南行，进入尼罗河河谷， 这里的景色没有受到现代社会的影响。
Driving southward from Cairo into the Nile Valley, I entered a landscape that owed little to the present era.
现代社会进入了信息社会时代。
The modern society enters information-intensive society era.
直到有一天一个现代社会的“产物”进入了这个部落之后才有了电影里的讲的故事。
Until one day, the production of modern society step inside this tribe before the story in the firm.
现代农村已进入风险社会。
直到有一天一个现代社会的“产物”进入了这个部落之后才有了电影里的讲的故事。
After one day of one modern society "the product" entered this tribe only then had the story which in the movie said.
现代社会已经进入服务型社会，服务的作用日益明显。
The society is stepping into a service era, when service becomes more and more important.
在现代社会中，人们就业时都会考虑到自己进入的那个行业会给自己带来什么改变。
In contemporary society, people will take into account the industry that they are going to employ might change themselves.
人类社会已经进入信息时代，信息资源可以说是现代社会的核心资源。
Human society has entered the information age, information resources could be the core resource of modern society.
人类社会已经进入信息时代，信息资源可以说是现代社会的核心资源。
Human society has entered the information age, information resources could be the core resource of modern society.
应用推荐