奥斯卡比赛本周之后将进入最后阶段。
The Oscars race will enter the homestretch after this weekend.
在斯台普斯中心排练已进入最后阶段。
临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。
轻松些！你现在进入最后阶段了。
随着准备工作进入最后阶段，任何事情都不能疏忽。
Andas preparations head into their final stages, nothing is being left to chance.
这位人士说，谈判已经进行了一段时间，现已进入最后阶段。
'the talks have been going on for some time, and they are in their final stage,' the person said.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
卡拉泽在接受米兰频道采访时谈到了他的回归，他说：“我的身体情况已经好转，现在已经进入最后阶段的恢复。”
Kakha Kaladze gave an interview on Milan Channel and he spoke about his return: 'My health has really improved. I am in the last phase of recovery.
随着世界杯进入最后阶段，鹦鹉玛尼目前确实成了这座小镇的热门话题——很多人要看看鹦鹉玛尼预测荷兰队首次赢得世界杯冠军是否准确。
With the World Cup in its final stage, Mani is now literally the talk of the town - and many are going with its prediction of the Dutch team winning its first-ever World Cup title.
竞选已进入最后冲刺阶段。
两组人之间的冲突被成功激化之后，实验现在进入了最后的阶段。
With conflict between the groups successfully instigated, the experiment now moved into its final phase.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。
The Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
据信中透露：“乏燃料棒再处理已经进入了最后阶段，与此同时镮的武器化也正在进行。”
"Reprocessing of spent fuel rods is at its final phase and extracted plutonium is being weaponised, " it said.
目前“信使号”探测器已经到达了地球、金星、水星多重引力助力飞行的最后一个阶段，并将于2009年9月29号进行第三次飞越最终将在2011年3月正式进入水星轨道。
MESSENGER is now in the last stages of multiple gravity-assist flybys of Earth, Venus and Mercury, en route to an insertion into orbit around Mercury in March of 2011.
要记住，要进入最后一个阶段，之前每一个阶段的需求都必须得到满足。
Remember that each lower level needs have to be fulfilled before the higher level ones can be sought.
发现并且控制最后的剩余病例可能是疾病消灭过程中最为困难的阶段，这是由于这类病例通常出现在偏远并且往往难以进入的农村地区。
Finding and containing the last remaining cases may be the most difficult stage of the eradication process as cases usually occur in remote often inaccessible rural areas.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
这两天正好之前跟踪的2个项目也进入了最后阶段。
These two days, track 2 projects also entered the final stage.
最后，我完成所有渲染，进入整个过程的最后阶段，现在将是见证奇迹的时刻。
Finally, we reached the final stage of the full process and here is where "magic" happens.
上海世博会迎来开幕倒计时20天，5月1日正式开幕，为期184天。 目前，世博园区已进入最后布展阶段。
The Shanghai World Expo is set to open on May 1 and will last 184 days.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。 。
Thee Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。 。
Thee Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
应用推荐