进入控制面板，选择索引选项。
当我们进入控制模式时我们会使自己精疲力尽，发生冲突。
We exhaust ourselves or create conflict when we go into control mode.
传入的超文传输协议(HTTP)请求进入控制器。
Incoming Hypertext Transfer Protocol (HTTP) requests come into the controller.
用户希望可以在多个选项中做出不同的设置，也可以进入控制面板来调整自己的设置。
Each of those would have different Settings for the myriad of choices, and all of those users could then later dive into the control panel to tweak their choices.
我们可以利用这个小型的视窗讯速进入控制面板、关闭电脑或建立任何一个程序、文件、文件夹的快捷方式。
We can use the little window of the program to quickly access our control panel, shut down our computer, or set up a custom shortcut for any program, file, or folder.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
允许进入控制可与应用程序对应于每条流程类型的补偿因子和给定用户的总流程的补偿因子的调度器协同操作。
The admission control may operate in coordination with a scheduler applying a compensation factor to each flow type, and a compensation factor for aggregate flows of a given user.
你可以进入控制面板的“Sites(站点)”部分并增加更多资源：增强搜索引擎的能力来探索、保存新的、有关的网站。
You can go into the "sites" section of the control panel and keep adding more resources - building the strength of your search engine as you discover and save new, relevant sites.
随着以太网及TCP/IP越来越多地进入控制领域，以太网目前已经具备作为工业化的现场设备级实时控制网络的能力。
With the Ethernet and the TCP/IP entering the control field, Ethernet is able to be equipped in the real time industrial field network.
按下Ctrl +Alt +F1进入控制台模式，以root身份登录(或者用你在ubuntu中的普通账户使用sudo命令)。
Press Ctrl + Alt + F1 to switch to a console view, and log in as root (or use sudo from your normal user account in Ubuntu).
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
根据1936年的一项条约，土耳其控制军舰进入黑海。
Turkey controls access to the Sea by warships under a 1936 treaty.
进入访问控制。
它是有关我的，当我想我对允许他人进入的自己的环境拥有更多控制的时候。
It's about me when I want to have more control of my environment particularly who I let in.
但是使用超级用户进入，您可以控制商店以及站点上所有购物者的信息。
With a root exploit, you gain control of the merchants and all the shoppers' information on the site.
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
现在你已经了解了这两个参数——快门速度和光圈大小，他们从本质上来说有同一个功能：控制进入相机的光线总量。
So you have these two parameters, shutter speed and aperture size, both of which do essentially the same thing: control how much light gets in.
拉赫巴尔告诉他们，他允许警察进入宿舍控制局面——但几天后他又否认了这一说法。
Rahbar told them that he had given the police permission to enter the dormitories to control the situation - but denied it a few days later.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
她偶然发现了神经会在食物短缺或是周围蛔虫太多时控制其进入冬眠。
She discovered, by accident, the neurons that control the worm’s switch into hibernation, a survival strategy for when food is scarce or neighbors too many.
可以使用该设置以编程的方式控制进入的消息中的数据元素，它们由工作流的审批表单显示。
Use this setting to programmatically control data elements within the incoming messages, that are rendered by the approval forms for this workflow.
评审中进行的小型研究确实通过在实验中控制进入实验田土壤的碳量尝试回答那个问题。“那个数据集是尝试性的，不过，它确实蕴含着回输。”
A small subset of studies in the review did try to answer that question by experimentally manipulating how much carbon entered test plots of soil.
盘表控制进入真空管空气流量。
The driver used the dial mounted on the dash to control the flow of air into the vacuum chamber.
在模块include语句和初始变量声明之后，进入主控制循环。
After the module includes and the initial variable declarations, the main control loop is entered.
例如，如果定义percflow方面，那么每次进入相关的控制流程时，AspectJ 都会创建新的方面实例，而Spring 会在每个方面创建的时候对其进行配置。
For example, if you define a percflow aspect, then AspectJ creates a new aspect instance each time the associated control flow is entered, and Spring configures each of the aspects as it is created.
例如，如果定义percflow方面，那么每次进入相关的控制流程时，AspectJ 都会创建新的方面实例，而Spring 会在每个方面创建的时候对其进行配置。
For example, if you define a percflow aspect, then AspectJ creates a new aspect instance each time the associated control flow is entered, and Spring configures each of the aspects as it is created.
应用推荐