每年有250000人进入就业市场。
每年都有很多聪明的女毕业生进入就业市场。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
这种情况将对进入就业市场的年轻人产生什么影响？
每年，数百万年轻人进入就业市场，就业人群主要是青年并快速增长。
Every year millions of young people enter the job market. Populations are young and fast growing.
然而，三年制毕业生可以更早地进入就业市场，这样就比其他人多赚了一年薪水。
Three-year graduates, though, can enter the job market sooner. That adds another year of wages to their lifetime earnings.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
相比女孩，男孩高中毕业和上大学的比率更低，也更容易惹上麻烦，这将不利于他们进入就业市场。
They graduate from high school and attend college at lower rates than girls and are more likely to get in trouble, which can hurt them when they enter the job market.
此外，随着一代前出生的婴儿(那个时候的出生率比较高)进入就业市场，未能产生新就业机会的成本正在上升。
Moreover, the cost of failing to produce new jobs is rising, as the babies born a generation ago (when fertility rates were higher) are entering the job market.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
战后婴儿潮的到来，以及女性进入男性主导的就业市场，限制了青少年的就业机会。
The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male-dominated job market have limited the opportunities of teenagers.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
对于特别是贫穷的小农而言，如果能够得到支持来扩大其生产并获得进入市场的机会，那么生物燃料原料的生产便可创造收入和就业。
Production of biofuel feedstocks may create income and employment, if particularly poor small farmers receive support to expand their production and gain access to markets.
美国整体就业人数减少5.4万，连续第二个月下降，由于更多人进入劳动力市场，美国失业率攀升到9.6%。
Overall employment fell 54,000 for a second month and the unemployment rate rose to 9.6 percent as more people entered the labor force.
海地可以凭借《海地机会伙伴促进法案II》（HOPE II）进入美国市场，借此在服装业和农业领域创造就业机会。
With access to the U.S. market through the HOPE II Act, Haiti can create jobs in its apparel and agriculture sectors.
然而，对亚洲、非洲和拉丁美洲500个社区的研究还发现，人们需要机会，如获得就业岗位和进入市场的机会，以脱离贫困。
But the study of 500 communities in Asia, Africa and Latin America also concludes that people need opportunity, such as access to jobs and markets, to move out of poverty.
墨西哥每年有80万人进入劳动力市场，而所能提供的正当就业机会却只有这个数字的四分之一。
Nowadays, Mexico creates decent jobs for only around a quarter of the 800,000 who join its workforce each year.
当前就业市场非常严峻，对于即将进入职场的年轻人，你有何建议？
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
斯隆问了这么一个问题：鉴于律师业如此糟糕的就业市场，为什么人们还“排着队”去背负“高额的债务以进入法学院”？
The question asked by Sloan: given the awful law-firm job market, why are people "lining up" to take on "massive debt to attend law school"?
我国1997年基本进入买方市场后，就业结构转换明显处于停滞。
Since Chinese economy entered into buyer market on the whole in 1997, the transformation of employment structure has stagnated apparently.
对于马上进入竞争激烈的就业市场的年轻人，你有什么要说的吗？
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
对于马上进入竞争激烈的就业市场的年轻人，你有什么要说的吗？
What would you say to a group of young people looking to enter the tough job market?
应用推荐