让我们进入任务超市。
第一项任务是要把小树林圈起来使羊进入。
完成一个任务然后在进入下一个。
这意味着你将获得进入协议，添加成员和进行其他管理性任务的权限。
That means that you have the ability to enter into agreements, add members, and conduct other administrative tasks.
这个任务包括一对孪生飞船，它们会进入绕月轨道工作几个月，测量关于重力场的一些前所未有的细节。
The mission consists of twinspacecraft that will enter tandem orbits around the Moon for severalmonths to measure the gravity field in unprecedented detail.
从某种层面说他的死亡完成了美国进入阿富汗最主要的任务。
In a sense his death accomplished the primary mission that took America into Afghanistan.
你已经开始或者在你当前国家已经打过这任务都可以进入战场。
You need to be on or past this mission for your CURRENT nation to be able to enter this fight.
乍一看，这好像是个坏消息：如果我们在进入社会时需要这些区域来执行复杂任务，那么为什么面临最大挑战时它们却不能全速应战呢？
And at first glance this seems like bad news: If we need these areas for the complex task of entering the world, why aren't they running at full speed when the challenges are most daunting?
当业务过程或人工任务进入结束状态之后，就可以删除它。
Once a business process or a human task has entered an end state, you can delete it.
这个软件名字叫“休眠服务器”，能够保证台式机在进入低功耗休眠状态的时候，任务线程还在运行。
The software, called SleepServer, carries on tasks on behalf of the desktop machine while it is put into a low-energy sleep mode.
当最高优先级的任务阻碍了测试进展时，他们应该无缝地进入拥有次高优先级的任务，然后再回到第一个任务。
When something obstructs progress on their highest-priority task, they should seamlessly move on to the task with the next highest priority, then return to first one later.
但是现在还不是进入骄傲追忆模式的时候——他还要完成自己的任务。
But now was not the time to proudly reminisce - he was here on a mission of his own.
当一个请求到达时，任务开始进入就绪状态。
作者警告贪玩的人进入“心流”将会在完成任务时花更多时间，尽管在你的网站上停留更长并不是件坏事。
The authors warn that playful people inflow can take longer to complete tasks, although staying longer on your web site isn’tnecessarily a bad thing.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
一遍想着第二天的任务和目标一边进入梦乡能帮你的思维对来日的事情有所预期。
"Sleeping" on your tasks and goals for the following day can really help your mind expect what's going to happen the next day.
如果任务正常完成，则进入常规链接。
If the task completes normally, the regular link is followed.
八个半分钟后，她进入了轨道，准备完成她为太空站运送补给的任务。
Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.
过于细致的定义用例，在用例进入原型、设计和开发任务之前就定义每一件事情。
Putting too much detail into use cases, trying to define everything before entering into prototype, design, and development tasks.
TanDEM-X卫星已经被发射进入轨道，它的任务是获得最精确的地球表面三维地图。
The TanDEM-X satellite has blasted into orbit on a mission to acquire the most precise 3D map of the Earth's surface.
当技术前进，越来越多任务在浏览器里完成时，启动进入Windows变得越来越没有必要。
As we move forward and more tasks get performed in the browser, it will become less necessary to boot into Windows.
南非商人MarkShuttleworth是第二位太空游客，他乘坐2002年4月执行更换任务的联盟号进入太空。
South African businessman Mark Shuttleworth became the second space tourist when he purchased a ride on a Soyuz-replacement mission launched in April 2002.
因此，一旦某个任务进入调度，它将努力赶上它所欠下的时间(并且要比所欠时间多一点，因为在追赶时间期间，fair_clock不会停止计时)。
So once a task gets scheduled, it will catch up its debt (and a little more because the fair_clock will not stop ticking during the catch up period).
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
我们已经完成了艰难的任务，进入了充满希望的时期。
Because we have done the hard work, we are entering a season of hope.
这是近来在网上很受欢迎的观念——当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
当任务进入某个状态后，如果它在到达升级中指定的时间时还没有离开该状态，则会触发升级并执行其指定的操作。
When a task has entered a state, the escalation will trigger and carry out its specified action if the task does not leave the state by the time specified in the escalation.
当然，在该部门的预算还未调整之前，迈伦无法确认这些任务将会是什么，或者何时这些机器人将进入部署阶段。
Of course, until the agency's budget is sorted out, Diftler can't confirm what those missions will be, or when the robot could be deployed.
当然，在该部门的预算还未调整之前，迈伦无法确认这些任务将会是什么，或者何时这些机器人将进入部署阶段。
Of course, until the agency's budget is sorted out, Diftler can't confirm what those missions will be, or when the robot could be deployed.
应用推荐